Skip to main content Skip to page footer
02.10.2004

Церемонія нагородження переможців святкових ігор SWG

Минулої суботи в інфоцентрі на ринковій площі сяяли щасливі обличчя. Керівник відділу продажів приватним клієнтам Міхаель Рьоснер скористався нагодою, щоб привітати маленьких переможців і одночасно вручити призи.

Кожен з 19 переможців отримав по чарівній скриньці. Велика школа магії Мерліна з трюком з совою стала справжньою родзинкою для маленьких гостей, адже завдяки великим трюкам ти стаєш справжнім чарівником і можеш надихнути свою аудиторію.

Міхаель Рьоснер подякував усім помічникам, які зробили свій внесок в успіх святкових ігор. Особливу подяку він висловив Еллен Ротгербер, яка вже багато років відповідає за планування та організацію Водної олімпіади.

Діти здобули перемогу в рамках святкових ігор Stadtwerke. SWG організувала

- як і в попередні роки під час літніх канікул - водні ігри на власній водній станції в районі Грюнберг у Кекборні. Цього року загалом 570 дітей з Гіссена та 12 міст і муніципалітетів регіону прийняли запрошення і випробували свою удачу на водних олімпійських іграх SWG. Окрім ігор на кмітливість, усі діти з 18 груп-учасниць мали змогу взяти участь у додатковому конкурсі. Ті, хто був уважним, одразу здогадалися про розгадку. Співробітники SWG хотіли дізнатися у маленьких олімпійців, як довго працює водопровідна станція в Кекборні. Правильною відповіддю було 110 років. SWG обрала 19 переможців з майже 200 учасників:

Олена Бендер (Аллендорф/Лумда), Ірмхільд Гретер (Бусек), Ференц Кретц (Фернвальд), Денні Боррманн, Леон Гайк, Клариса Гартманн, Тобіас Бейль, Кім Лаура Біденкапп (Гіссен), Петер Шефер (Грюнберг), Рубен Майле (Хойхельхайм)

Ізабель Пфайфер (Гомберг/Ом), Лорена Брюк (Ланау), Ніколь Кромбах (Лоллар), Йоганнес Шнайдер (Польгайм), Патрік Цьоллер, Катаріна Фінд (Райскірхен), Крістін Шустер (Штауфенберг), Катлін Мейєр, Бенедикт Ган (Веттенберг).