Skip to main content Skip to page footer
10.10.2013

На 9-му Кубку Октоберфесту на човнах-драконах, що проходив 5-6 жовтня в Мюнхені-Обершляйсхаймі, команда трубоукладачів Stadtwerke Gießen (SWG) перевірила свою майстерність - і була нагороджена дуже хорошими результатами. Чоловіки та жінки з Центрального Гессену двічі посіли друге місце в корпоративному змаганні.
Загалом 32 команди з Австрії, Угорщини, Італії, Швейцарії та Німеччини змагалися на спринтерській дистанції 200 метрів. Після трьох заїздів на олімпійській регатній дистанції за один день стало зрозуміло: за активної підтримки деяких веслярів з RC Hellas, Wilde Hassians та Moondoggies, волинщики з Гіссена вибороли 10-е місце в загальному заліку та 2-е місце в командному заліку. "Це великий успіх для нашої команди, - сказав задоволений капітан команди Олівер Лассіка. "Те, що ми тренувалися двічі на тиждень вечорами, окупилося". А рульовий Бйорн Лермунд, який приводив команду у форму перед змаганнями, додає: "Спортивний виступ 24 спортсменів-аматорів не може бути оцінений недостатньо високо, адже вони змагалися з висококласними спортивними командами".
Команда Гіссена також вразила на дистанції 500 метрів, посівши 6-е місце серед усіх команд і 2-е місце в загальнокомандному заліку. "Для нас ця регата стала ідеальним завершенням успішного сезону, - каже Олівер Лассіка. "Ми вже з нетерпінням чекаємо наступного року навесні".