Skip to main content Skip to page footer
13.05.2014

На змаганнях Dragon Boat Cup на Тоепперзее в Дуйсбурзі команда Stadtwerke Gießen (SWG) зовсім трохи не дотягнула до перемоги в категорії "Company CUP" (кубок компанії). Човен SWG "Rohrlegern" відстав від переможця з Ессена менш ніж на секунду. Тепер веслярі з нетерпінням чекають наступної великої події - Dragon Boat Cup, що відбудеться 7 червня у відкритому басейні Ringallee.

Вітер, дощ і прохолодна температура домінували на фестивалі човнів-драконів Toeppersee в Дуйсбурзі минулих вихідних. Але команда човнів-драконів "Rohrleger" з Stadtwerke Gießen кинула виклик негоді. Вперше 21 веслувальник-любитель SWG взяв участь у регаті на Топперзее і переміг надзвичайно сильну конкуренцію. У фіналі вони поступилися лише "Greenhorns" з Ессена. Успішний початок сезону, як підкреслює капітан команди Олівер Лассіка: "Ми тренувалися з березня, і я не очікував такого результату - чотири сильні гонки і друге місце в нагороду. Я знаю, що у нас сильна команда і що ми точно можемо протистояти конкурентам. Але досягти таких високих результатів після всього лише двох місяців тренувань було приголомшливо. Тому велика подяка нашому тренеру Бйорну Лермунду, який чудово нас підготував".

Видатні під проливним дощем
48 команд на човнах-драконах змагалися на 250-метровій дистанції в Дуйсбурзі. Були також учасники з сусідньої Бельгії. Кожна команда спочатку повинна була пройти два заїзди. Результати складалися разом, щоб отримати початковий рейтинговий список, який використовувався для поділу стартового поля на чотири категорії.
Човен-дракон SWG кваліфікувався до "Кубку компанії" і спочатку навіть лідирував у цій категорії. У наступних фіналах "волинщики" залишили на воді своїх прямих конкурентів. Найкращий час команди з Гіссена склав 1 хвилину і 2,66 секунди. Незважаючи на такий високий результат, їм зовсім трохи не вистачило до перемоги. "Новачкам" з Ессена знадобилося на 0,78 секунди менше для обох фінальних запливів, і вони перемогли з мінімальним відривом. "Тепер ми знаємо, що добре підготувалися, і з нетерпінням чекаємо на майбутні перегони", - пояснив Олівер Лассіка.

Родзинка сезону у відкритому басейні Ringallee
Наступна яскрава подія відбудеться в суботу, 7 червня, - перший Кубок SWG з плавання у відкритому басейні в Рінгалле. Під час дня водних пригод Stadtwerke Gießen човни-дракони змагатимуться за перемогу у великому басейні для плавців.
"Запрошуємо всіх, хто хоче повболівати за Кубок на човнах-драконах або взяти участь у змаганнях", - пояснює Міхаель Рьоснер, керівник відділу продажів для приватних і комерційних клієнтів SWG.
Досвідчені команди та новостворені екіпажі можуть реєструватися вже зараз. Команда повинна складатися щонайменше з десяти веслярів та кардіостимулятора. Рульовий, човен, весла та захисне спорядження надаються і входять у стартовий внесок у розмірі 120 євро з команди. Зверніть увагу: На борту кожного човна для участі в перегонах має бути щонайменше три жінки. Реєстрація завершується 28 травня.
Якщо ви хочете дізнатися більше про реєстрацію або програму регати, будь ласка, зв'яжіться безпосередньо з Міхаелем Рьоснером: Телефон 0641 708-1490, електронна пошта mroesner@stadtwerke-giessen.de