Два члени правління Stadtwerke Gießen AG (SWG), Манфред Зікманн та Райнхард Пауль, вчора повідомили місцевій пресі, що вони погодилися відкликати два з п'яти обов'язкових скорочень водіїв автобусів SWG.
Минулого понеділка вдень правління SWG і представники профспілки Verdi завершили спільно узгоджені переговори на вищому рівні, не досягнувши згоди, але на цьому етапі всі сторони вперше обмінялися всіма точками зору на поточну ситуацію. Спочатку переговори були узгоджені для того, щоб дослідити солідарні варіанти запобігання скороченням. Однак представники профспілки вважали, що не можуть укласти солідарне рішення. Вони детально пояснили, яким чином була укладена у 2001 році угода про переведення, укладена між профспілкою та міською радою Гіссена.
Д-р Фолькер Кельб, голова наглядової ради Stadtwerke, вчора (у вівторок) письмово підтвердив двом членам правління на їхнє прохання, що його тлумачення угоди збігається з тлумаченням представників профспілки. На його думку, дух контракту чітко випливає з того, що в SWG не повинно бути звільнень з виробничих причин працівників, які працювали в комунальному підприємстві на момент укладення контракту. "Тепер, коли ми отримали від обох сторін тлумачення договору, яке зв'язує нам руки щодо примусового скорочення двох водіїв автобусів, які мають постійні трудові договори, ми, звичайно, будемо діяти відповідно до духу договору. Однак таке тлумачення не зовсім зрозуміле з відкритого тексту", - пояснили Манфред Зікманн і Райнхард Пауль у прес-релізі.
Вони негайно вжили необхідних заходів, щоб повернути обох водіїв до їхніх первинних трудових договорів.