Skip to main content Skip to page footer
01.10.2013

На вихідних організація захисту тварин Tierschutzverein Gießen und Umgebung e.V. відкрила новий котячий вольєр на дні відкритих дверей у притулку для тварин у Гіссені. Наразі триває будівництво сучасної будки для собак. Stadtwerke Giessen допомагає фінансувати це за допомогою пожертви в рамках 75 добрих справ.

Деякі люди не хочуть розлучатися зі своїм котом, собакою чи морською свинкою, інші змушені це робити з певних причин. Це може бути нестача грошей, хвороба або просто усвідомлення того, що домашня тварина - це занадто багато для її власника. "Іноді, наприклад, сім'ї недооцінюють виклик завести собаку. Це відбувається тому, що бажання завести домашнього улюбленця часто є більшим, ніж усвідомлення цього завдання. Початковий ентузіазм щодо друга-тварини може легко перетворитися на тягар для господарів і господинь", - пояснює Ганна-Марія Ретхорн, перша голова Tierschutzverein Gießen und Umgebung (TSV). Вона запевняє: "Ми допомагаємо в таких випадках". Вже близько 50 років чотирилапі друзі, які потребують допомоги, знаходять притулок і відповідне до їхнього виду житло в притулку для тварин у Гіссені. Зазвичай на певний час - поки вони не завоюють серце любителя тварин.

Вольєр для котів відкрито - будується будка для собак


7 співробітників центру піклуються про близько 100 домашніх тварин і прагнуть знайти для них домівки. Під час перебування в притулку коти, ймовірно, почуватимуться ще більш домашніми, ніж раніше. Адже на день відкритих дверей у притулку для тварин відкрили новий вольєр для гладких чотирилапих друзів.
"З дня на день старий притулок руйнувався, - пояснює менеджерка притулку Дорін Хюбль. Коріння навколишніх дерев вирвало ґрати вольєра з кріплення, а це означало, що коти могли в будь-який момент вирватися назовні. Організація захисту тварин відкладала кошти для більшої інвестиції. Однак гроші були призначені для будівництва нової будки для собак. Стара будка через 30 років мала численні дефекти. "Ми не могли дозволити собі два будівельні майданчики, тому нам довелося на деякий час призупинити будівництво будки для наших собак", - розповідає Ганна-Марія Ретхорн.
Однак незабаром роботи відновляться - швидше, ніж ми сподівалися. Одна з причин: Stadtwerke Gießen (SWG) пожертвувала 2 000 євро на день відкритих дверей в рамках 75 добрих справ. Зіглінда Рьомер з відділу технічних послуг SWG вручила чек Ганні-Марії Ретхорн і Каті Кастл, керівництву притулку для тварин. Співробітниця SWG разом зі своїм чоловіком кілька років тому сама шукала двох собак. Нарешті подружжя знайшло те, що шукало, у притулку для тварин у Гіссені. "Тварини дуже близькі моєму серцю, і ми вже кілька разів підтримували організацію в особистому житті. Коли я шукала 75 добрих справ, я одразу знала, кому має піти одна з пожертв", - сказала Зіглінда Рьомер під час вручення чеку.
"Деякий час тому ми не очікували, що будівництво собачої будки буде завершено так швидко після котячого вольєру", - сказала Катя Кастль, підкреслюючи важливість пожертви: "Всі члени асоціації та співробітники нашого закладу в захваті від фінансової допомоги. Зрештою, вона безпосередньо піде на користь тим, кому ми всі так віддані - тваринам, які цього потребують".