Наступної неділі міські автобуси Stadtwerke Gießen AG (SWG) здійснюватимуть свої останні рейси ринковою площею. З понеділка, 31 січня 2005 року, Ринкова площа буде закрита у зв'язку з будівельними роботами. Всі маршрути, які раніше перетинали ринкову площу, будуть об'їжджати Берлінську площу через Зюданлаге, Зельтерстор у напрямку Франкфуртської вулиці або Вестанлаге/Норданлаге. Лінія 24 (Gießen-Wetzlar) курсуватиме від залізничного вокзалу через Westanlage - зупинки Bahnhofstraße та Mühlstraße - до Освальдсгартену. У напрямку залізничного вокзалу буде використовуватися зупинка Selterstor. Під час реконструкції ринкової площі буде скасовано не лише зупинку "Марктплац", але й зупинки "Стадттеатр", "Освальдсгартен", "Центр міста" та "Катаріненгассе". Натомість SWG все частіше використовуватиме зупинки Johanneskirche, Mühlstraße та Bahnhofstraße (перед готелем Kübel лише у напрямку Освальдсгартен), а зупинка Johanneskirche у напрямку Берлінської площі тимчасово не обслуговуватиметься. Stadtwerke шкодує, що настання зими в останні кілька днів завадило вчасному завершенню будівельних робіт у районі Зюданлаге. До завершення будівельних робіт пасажири ліній 3, 7, 12, 800-802 можуть користуватися зупинками Mühlstraße та Berliner Platz у напрямку Berliner Platz. Пасажири ліній 1, 2, 5, 10A, 10B та 11 можуть скористатися зупинками Liebigstraße та Berliner Platz або Behördenzentrum. Для міських автобусів, які перетинають міст Ланбрюкке (лінії 7, 12, 24 та 800 - 802), зупинка Mühlstraße у напрямку Вестштадта буде перенесена на залізничний вокзал Освальдсгартен, хоча час у дорозі залишиться незмінним. На деяких лініях це навіть дозволить зекономити час. Протягом початкового періоду дії нового маршруту на змінених маршрутах будуть присутні міські асистенти, які допоможуть пасажирам з будь-якими питаннями, що виникатимуть у них. Інформація про розклад руху об'їзних маршрутів розміщена в міських автобусах. Додаткову інформацію про новий маршрут можна отримати з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 18:00 та в суботу з 9:00 до 14:00 в Центрі мобільності в Інфоцентрі на площі Марктплац. Там же можна ознайомитися з розкладом пересадок, а також з розкладом, який є дійсним після зміни розкладу в грудні. За бажанням інформацію про маршрут можна також знайти в Інтернеті на сайтах www.stadtwerke-giessen.de та www.rmv.de. Загальну інформацію про будівельні роботи, які триватимуть до кінця року, можна отримати в управлінні міського планування та цивільного будівництва Гіссена. Stadtwerke запевняє, що вплив на пасажирів буде зведено до мінімуму, але просить з розумінням поставитися до можливих перебоїв або затримок у русі.
27.01.2005