Skip to main content Skip to page footer
14.05.2013

У вівторок, 21 травня, Stadtwerke Gießen (SWG) відкриває відкритий басейн у плавальному центрі Ringallee. З 9-ї ранку плавці з Гіссена та околиць знову зможуть плавати на свіжому повітрі та насолоджуватися сонячним промінням. "Довга зима та заморозки аж до квітня змусили нас цього року чекати на літо ще більше, ніж зазвичай. Якщо погода буде сприятливою, ми гарантовано побачимо наплив відвідувачів у перші ж дні", - впевнено говорить Райнхард Пауль, технічний директор SWG.
Донедавна не було зрозуміло, чи зможе SWG відкрити відкритий басейн у травні. Під час робіт для Державної садової виставки на Рінгалле помилково перекрили каналізаційну трубу функціональних будівель. Відповідальна за це будівельна компанія прочистила трубу.

Будівництво нового атракціону
З 21 травня відвідувачі зможуть потрапити до відкритого басейну через новий головний вхід. "Це не єдине, що змінилося", - пояснив Райнхард Пауль під час прес-заходу у вівторок, 14 травня. Адже зараз SWG будує атракціон для сімейного відпочинку - великий водний ігровий майданчик. "Цього літа ігровий ландшафт набуде форми, і сім'ї зможуть здивуватися тому, що їх чекає в купальному сезоні 2014 року. Кожного разу, коли вони приїжджатимуть сюди, вони обов'язково відкриватимуть для себе щось нове та спостерігатимуть за ходом будівництва наживо", - пояснив Райнхард Пауль. SWG також будує на цьому об'єкті теплоелектростанцію, яка буде підключена до мережі централізованого теплопостачання. Член правління SWG сказав: "Ми хочемо, щоб купальники якомога менше помічали будівельні майданчики. На жаль, повністю уникнути цього неможливо, за що ми просимо вибачення".
Ціни на вхідні квитки та час роботи не змінилися порівняно з минулим роком. Одноразовий квиток, як і раніше, коштує 2,40 євро, квиток на 5 осіб - 9,60 євро, а абонемент для дорослих - 67,20 євро. Пільгова ціна річного квитка для дітей та осіб, які мають право на знижку, становить 44,80 євро. Сімейні квитки на весь сезон можна придбати за 134,40 євро. Якщо ви обираєте абонемент, SWG також пропонує вам можливість придбати так званий ранній абонемент. Він дає право входу з 7 ранку - ідеально підходить для всіх плавців, які хочуть проплисти своє коло подалі від звичайної метушні.
Для всіх інших плавців відкритий басейн Ringallee відкривається о 9 ранку і закривається о 20:00.

Старт у Кляйнліндені та Лютцеліндені
Як завжди, сезон у відкритих басейнах SWG у Кляйнліндені та Лютцеліндені розпочинається через кілька днів після відкриття відкритого басейну на Рінгалле - ймовірно, наприкінці травня.
Всю інформацію про час роботи та ціни можна отримати з понеділка по п'ятницю з 7:00 до 19:00 за телефоном гарячої лінії SWG 0800 23 02 100 або на веб-сайті SWG www.stadtwerke-giessen.de у розділі "Bäder".