Skip to main content Skip to page footer
27.05.2019

Stadtwerke Gießen та Kreisfeuerwehrverband Gießen e. V. продовжують своє багаторічне партнерство.

Гасити, рятувати, відновлювати, захищати - ці чотири слова узагальнюють те, чим займаються добровільні пожежні команди в Німеччині. Насправді, за межами великих міст пожежна служба Німеччини базується на відданих своїй справі людях, які інвестують значну частину свого вільного часу на благо суспільства. І не лише тоді, коли їх викликають на пожежу чи нещасний випадок, а й на постійній основі - для того, щоб знову і знову вчитися і тренуватися для різних сценаріїв.
"Це зобов'язання має неоціненну соціальну цінність, - каже Іна Веллер, прес-секретар компанії Stadtwerke Gießen (SWG). "Саме тому ми хочемо і надалі допомагати добровільним пожежним командам району у виконанні їхньої важливої роботи протягом наступних п'яти років". Таким чином, SWG та Асоціація пожежних команд району Гіссен (KFV) продовжують свою угоду про співпрацю, яка діє з 2011 року, до кінця 2024 року. Міхаель Клієр, голова KFV, його заступниця Юлія Трампіш та Іна Веллер і Стефані Орлік з SWG зустрілися в добровільній пожежній команді Веттенберга в Крофдорф-Глейберзі, щоб підписати угоду.

Не лише фінансова підтримка

SWG підтримує KFV Gießen різними способами - наприклад, на районному дні пожежників або на зборах асоціації. Ще один важливий момент: KFV та SWG з 2011 року спільно організовують конкурс "Пожежна команда майбутнього". Щороку експертне журі присуджує призи трьом найкращим проектам, поданим пожежниками-добровольцями і втіленим у життя в їхніх пожежних частинах. Цьогорічний конкурс вже триває. На відміну від попередніх років, цього разу організатори не визначили тему конкурсу: "Незалежно від того, чи був він присвячений певній темі, чи ні, конкурс завжди давав те, що ми від нього очікували. Чудові ідеї та проекти, які дійсно приносять користь пожежним бригадам у реальному житті", - радіє Міхаель Клієр. А Стефані Орлік додає: "Щороку ми знову і знову дивуємося тому, наскільки креативними є пожежники і з яким завзяттям вони беруться за часом складні проекти". Вона з самого початку відповідала за співпрацю та змагання з боку SWG.
У своєму заключному слові Іна Веллер підкреслила дух партнерства: "Продовжуючи контракт, ми також хотіли б подякувати вам за незмінно професійну та конструктивну співпрацю протягом останніх восьми років. І, звичайно, ми сподіваємося на багато нових та успішних спільних проектів".