Skip to main content Skip to page footer
15.08.2012

Розваги для всіх вікових груп і музику майже на будь-який смак обіцяють організатори міського фестивалю в Гіссені. Десятки тисяч відвідувачів будуть веселитися перед сценами і на вулицях міста в наступні вихідні - в п'ятницю і суботу до пізнього вечора. "Щоб жителі Гіссена та околиць могли безпечно дістатися додому громадським транспортом після фестивалю, наші автобуси цього року знову працюватимуть довше", - обіцяє Анне Мюллер-Кройц, керівник відділу місцевих транспортних послуг Stadtwerke Giessen (SWG). SWG встановила спеціальний розклад для багатьох маршрутів, починаючи з 23:30 від зупинки Марктплац. Звідти автобуси лінії 1 до Лютцеліндену та Рьодгену, лінії 2 до Айхендорфрінга, лінії 3 до Фрідхофа та Вартвега, лінії 5 до Візека та лінії 7 до Філософенвальду курсуватимуть приблизно до 01:00 ночі. Лінія 801 курсує до Вестштадту та Ратенауштрассе. Лінія 24 курсує до Heuchelheim-Kinzenbach. До Петерсвайєра та Сандфельда, а також у напрямку Протестантської лікарні пасажири можуть дістатися на маршрутному таксі, яке також відправляється з Ринкової площі Гіссена.

Венера і Сатурн у нічні години
Безкоштовні міські автобуси "Венера" та "Сатурн" також курсують вночі з п'ятниці на суботу та з суботи на неділю - як завжди з 00:30 до 04:30. Маршрут Venus зупиняється на залізничному вокзалі/Mathematikum і курсує між північною та західною частинами міста, включаючи Wieseck. Нічний автобусний маршрут Saturn курсує на південь і схід від Гіссена, а також до Кляйнліндена. Пасажири можуть дістатися до районів Рьодген, Аллендорф та Лютцелінден на таксі з пересадкою. Початок і пункт призначення - щогодини - Берлінська площа. "Звичайно, варто також подорожувати містом на автобусі протягом дня. Це позбавить вас від необхідності шукати місце для паркування, що, безумовно, буде особливо актуально на вихідних. Якщо ви купуєте груповий денний квиток для п'яти дорослих з друзями, ви платите 6,20 євро", - пояснює Анне Мюллер-Кройц.

Спеціальний розклад руху під час Run'n Roll for Help
У неділю вдень деякі автобусні маршрути будуть змінені. У зв'язку з міським забігом "Run'n Roll for Help" у Гіссені маршрут 5 у напрямку залізничного вокзалу та маршрут 12 до Берлінської площі буде змінено з полудня і приблизно до 8.00 вечора. Маршрут 5 у напрямку залізничного вокзалу курсуватиме від зупинки "Ландгеріхт" через Мольткештрассе, Грюнбергерштрассе до Берлінської площі. Зупинка Berliner Platz буде використовуватися замість зупинки Behördenzentrum. Лінія 12 буде рухатися альтернативним маршрутом від зупинки Steinstraße через Nordanlage та Marktplatz до Berliner Platz. Зупинку Landgericht буде скасовано. Автобуси маршрутів 5 та 12, що прямують у напрямку Візека або Сандфельдшуле, не будуть об'їжджати зупинку.

Інформація по телефону та в Інтернеті
Пасажири можуть отримати додаткову інформацію за телефоном 0641 708-1400, в Інтернеті на сайті www.stadtwerke-giessen.de під рубрикою "Транспорт" або безпосередньо в Центрі мобільності в центрі обслуговування клієнтів на площі Ринок Гіссена.