Літо добігає кінця, принаймні у відкритих басейнах у Кляйнліндені та Лютцеліндені, якими опікується Stadtwerke Gießen AG (SWG). Наступної п'ятниці, 9 вересня 2005 року, ворота цих двох басейнів зачиняться на цілий рік. Очікується, що відкритий басейн на Рінґалле залишатиметься відкритим до 11 вересня 2005 року. Навіть якщо останні кілька днів були трохи примирливими: Літо 2005 року не вкрило себе славою. Лише кілька днів з температурою вище 30 градусів і багато дощових вихідних. Це також відобразилося на кількості відвідувачів відкритих басейнів у Кляйнліндені та Лютцеліндені. Загалом у цьому сезоні відкритий басейн у Кляйнліндені відвідало 15 909 купальників, що лише трохи більше, ніж торік (коли було 14 315 відвідувачів). Для порівняння: влітку 2003 року SWG прийняла в Кляйнліндені 31 285 відвідувачів. Цього літа SWG нарахувала 15 267 відвідувачів відкритого басейну в Лютцеліндені. У 2004 році ця цифра становила 15 423. Більш ніж удвічі більше купальників, а саме 33 904, скористалися відкритим басейном, щоб охолодитися прекрасним літом 2003 року, і ми можемо тільки сподіватися, що наступне літо знову буде справжнім літом відкритих басейнів.
07.09.2005