Skip to main content Skip to page footer
22.06.2026

Близько 4 000 відвідувачів прийняли запрошення комунального підприємства міста Гіссен (SWG) і минулої неділі завітали на захід «Spiel‘ Dein Spiel» — City Day у відкритий басейн на Рінгалле. Там вони мали нагоду спробувати себе в різних видах спорту, які клуби з Гіссена та регіону презентували в рамках цього популярного акційного дня.

«Цього року ми вже ввосьме проводимо «Spiel’ Dein Spiel» — City Day. І нас щоразу вражає, яку радість відчувають діти та з якою відкритістю вони знайомляться з різними видами спорту», — радіє Уллі Боос, прес-секретар SWG. Це є невід’ємною частиною акції «Spiel’ Dein Spiel», за допомогою якої SWG переслідує чітку мету: мотивувати дітей та підлітків до занять спортом та фізичної активності. Місцеві спортивні клуби відіграють у цій концепції ключову роль. Адже саме їхні численні тренери-волонтери роблять можливим різноманітний вибір спортивних занять для молоді. «Ми хочемо підтримати цю неоціненну службу суспільству за допомогою нашої акції», — додає Уллі Боос. Дійсно, клуби-учасники також отримують користь від «Spiel‘ Dein Spiel» — City Day. Адже захід надає їм платформу для презентації себе та своїх пропозицій, що дозволяє залучити нових членів.

Від маловідомих до традиційних

Для восьмого випуску «Spiel‘ Dein Spiel» — City Day SWG вдалося залучити чотири клуби, які продемонстрували п’ять видів ігор з м’ячем. Як і минулого року, багато молоді привернув флорбол — вид спорту, який у нашій країні ще маловідомий і який презентував MTV 1846 Гіссен. Не дивно. Адже ця швидка та динамічна гра поєднує елементи хокею та хокею на льоду. Ще більше фізичних зусиль вимагав американський футбол. А команда «Giessen Golden Dragons» вкотре виявилася ідеальним послом цього американського виду спорту, який у нашій країні знаходить дедалі більше прихильників. Не менш відвідуваним був стенд баскетбольної академії «GIESSEN 46ers», яка презентувала другий суто американський вид спорту. Набагато традиційніше все відбувалося у клубах «HSG Kleenheim-Langgöns» та «HSG Pohlheim». Ці два активні клуби продемонстрували, чому гандбол саме тут, у Середній Гессені, такий популярний. Міхаель Рогалла, відомий як клоун Ічмаель, у своєму мобільному цирковому сараї знайомив своїх маленьких гостей з мистецтвом балансування та жонглювання. У басейнах також було на що подивитися: рятувальники та рятувальниці DLRG продемонстрували, як вони рятують потопаючих з води. А керівниця курсів Клаудія Шторк із басейнів Гіссена змогла заохотити численних відвідувачів рухатися у воді під запальні ритми під час занять «Аква-зумба».

Подайте заявку вже зараз

«Нашою акцією „Грай у свою гру“ ми звертаємося до клубів, шкіл та інших установ, які пропонують дітям та підліткам корисні фізичні заняття», — пояснює Уллі Боос. Подати заявку на отримання гранту дуже просто. На сайті www.swg-spieldeinspiel.de компанія SWG розмістила онлайн-форму. Достатньо її заповнити та надіслати. SWG розглядає кожну заявку.

 

Додаткову інформацію можна знайти на сайті www.swg-spieldeinspiel.de. Крім того, SWG публікує новини у своїх соціальних мережах: на Facebook за адресою: www.facebook.com/stadtwerkegiessenag та в Instagram за адресою: www.instagram.com/stadtwerke_giessen

Вам також може сподобатися