Skip to main content Skip to page footer
30.08.2004

Два графіті-розпилювачі з Гіссена та Польхейма, Тім Варкентьєн та Марк Корнеліус, нанесли новий шар фарби на трансформаторну підстанцію компанії Stadtwerke Giessen AG (SWG).

Двоє молодих та відданих своїй справі художників, багато фарби в балончиках та креативність - і непримітна трансформаторна підстанція стає справжньою окрасою міста. Двоє графіті-художників з Гіссена та Польхайма, Тім Варкентієн та Марк Корнеліус, розмалювали трансформаторну підстанцію, що належить Stadtwerke Giessen AG (SWG), новим шаром фарби. Витвором мистецтва можна помилуватися на вулиці Конрад-Аденауер-штрассе у Польгаймі.

Вчора графіті-художники з гордістю представили шедевр Франку Ромпфу, керівнику відділу систем електропостачання SWG. На барвистому малюнку, окрім імен двох художників, зображені лампочка та штепсельна вилка. Обидва розпилювачі використали ці символи, щоб символізувати енергію та електрику, відповідно до девізу Stadtwerke Gießen: Ваше життя - наша енергія.

Креативні художники вже п'ять років присвятили себе творчій та сучасній формі мистецтва - розпису стін. Далекі від загального графіті, ці двоє показують, що графіті, безумовно, може бути мистецтвом.

Тім Варкентьєн та Марк Корнеліус також хотіли довести це на трансформаторній підстанції SWG. Художники представили гіссенському постачальнику електроенергії та води ідею розпису та мотив свого проекту. Після консультації з муніципальними службами художники взялися до роботи.

Художникам знадобилося загалом дев'ять годин, щоб створити новий дизайн трансформаторної підстанції. Мистецькі зусилля були того варті. Адже атмосферу житлових районів характеризують не лише будинки чи дерева, але й інші речі, такі як трансформаторні підстанції.

Ми неодмінно побачимо більше графіті-розпилювачів у майбутньому.

Stadtwerke підтримує проект двох мешканців міста Польхайм і профінансувала балончики вартістю 240 євро.