Skip to main content Skip to page footer
14.05.2007

Комунальні служби Гіссена не згодні з Riehl

"Ціни на воду комунальних підприємств не є завищеними, як намагається переконати нас міністр економіки Гессену", - заперечує Манфред Зікманн, голова правління місцевого водопостачальника, після того, як вчора стало відомо про роз'яснення антимонопольного відомства Гессену. У Гессені є достатньо міст і муніципалітетів, водопостачання яких організовано відповідно до публічного права, і тарифи яких значно перевищують ціни SWG, продовжує Зікманн. Як один з багатьох яскравих прикладів Зікманн наводить Гравенвісбах: мешканці цього міста платять 479,57 євро за 150 кубометрів річного споживання, визначеного антимонопольними органами, тобто на 117,41 євро, або більш ніж на 32% більше, ніж мешканці міста, що отримують воду від Stadtwerke Gießen. І це незважаючи на те, що така тарифна сітка, як правило, не включає всі послуги, як у випадку з водопостачанням, організованим на засадах приватного права. Як приклад, випускник бізнес-школи навів відновлення підключення будинку до водопроводу після закінчення регулярного періоду користування. Ця послуга включена в ціну для приватних компаній, які організовують водопостачання відповідно до "Загальних умов водопостачання" (AVBWasserV). Лише це становить трохи більше 30 центів за кубічний метр.

Той факт, що розгляд справи Гіссена розпочався у червні 2002 року і до остаточного рішення антимонопольного органу ще далеко, також свідчить про те, що Гіссен, безумовно, не має справу з найвищими цінами, про які йде мова.

Ще одним "плюсом" водопостачання Гіссена, який чітко вирізняє місто з точки зору витрат на водопостачання серед інших, є його членство в Асоціації водоканалів Центральної Гессенської землі (ZMW). Це гарантує мешканцям Гіссена подвійну безпеку водопостачання. "У разі виходу з ладу нашої водопровідної станції в Кекборні ми можемо переключити все водопостачання міста на ZMW", - пояснює Зікманн. SWG довела це ще в 1995 році.

Коли в середині минулого століття місто Гіссен приєдналося до об'єднання-попередника сьогоднішнього ZMW, тодішніх батьків міста переконали інші причини. У повоєнні роки передбачалося, що через збільшення кількості населення, біженців та окупаційних військ споживання води в наступні десятиліття зростатиме непомірно, так що вже сам цей прогноз обсягів робив необхідним створення ще однієї опори водопостачання. Цей прогноз обсягів був взятий за основу договірного ціноутворення для членів ZMW, але в дійсності - особливо через зниження споживання в останні десятиліття - не був реалізований, а це означає, що комунальні підприємства Гіссена тепер повинні сплачувати так звані витрати простою за узгоджений за договором обсяг, який не був придбаний.

"Для мене важливо, щоб стало зрозуміло, що у нас в Гіссені ціни на воду витримують порівняння, і що можна однозначно говорити про надзвичайну ситуацію з витратами", - підсумував Зікманн на завершення.