Skip to main content Skip to page footer
16.06.2014

Високоефективна біогазова установка MIT.BIO в Хойхельхаймі виробляє екологічно чисту електроенергію та тепло з листопада 2013 року. На Дні відкритих дверей минулої неділі тисячі відвідувачів, серед яких були представники фермерських організацій та політики, мали змогу на власні очі побачити цю віху в регіональному енергетичному переході.

У неділю 15 червня ферма Ганса і Торстена Клюг у Хойхельхаймі була переповнена відвідувачами. Понад 3 000 зацікавлених відвідувачів, серед яких було багато сімей, змогли ознайомитися з повсякденною роботою двох фермерів. День відкритих дверей організували Асоціація фермерів Gießen/Wetzlar/Dill та сім'я Клюг. "Мало хто знає, як саме працює сучасне фермерське господарство. Сьогодні ми знову пропонуємо можливість зазирнути за лаштунки і поставити запитання", - пояснив Манфред Пауль, голова Асоціації фермерів Гісен/Вецлар/Ділл.
Діти, молодь і дорослі дізналися, зокрема, як живуть сільськогосподарські тварини, яку техніку використовують фермери і де вирощують місцеві продукти харчування - постачальники енергії для організму.
"Деякі люди мало пов'язані з сільським господарством і переносять спосіб утримання домашніх тварин один в один на сільськогосподарських тварин, - пояснив Манфред Пауль. "На жаль, телебачення часто малює викривлену картину сільського господарства".
Тема енергетики відігравала особливу роль на Дні відкритих дверей ще й в іншому відношенні. Це тому, що Ганс і Торстен Клуг є акціонерами MIT.BIO Biogasanlage Heuchelheim GmbH разом з Stadtwerke Gießen (SWG). Всі, хто завжди хотів знати, як працює виробництво біогазу та які технології лежать в його основі, змогли дізнатися про це від експертів минулої неділі.

Кліматично чиста енергія з регіону
"Для просування енергетичного переходу в Центральному Гессені ми спираємося на різні ресурси, які ми хочемо використовувати збалансовано та розумно. Біогазова установка в Хойхельхаймі є одним з найкращих прикладів", - підкреслив президент округу д-р Ларс Віттек на Дні відкритих дверей фермерського господарства. Мер Хойхельхайма Ларс Буркхард Штайнц погодився з ним і підкреслив зразковий характер проекту: "За допомогою нового заводу ми покриваємо частину наших потреб в електроенергії та теплі безпосередньо на місці - без шкоди для клімату і з використанням джерел енергії з регіону. Це важливий крок на шляху до CO2-нейтрального постачання для нашого муніципалітету".
Теплоелектростанція (ТЕЦ) на території заводу використовує біогаз як паливо. Вона виробляє понад 2 мільйони кіловат-годин (кВт-год) електроенергії на рік - достатньо для близько 600 домогосподарств. У той же час, ТЕЦ виробляє понад 3 млн кВт-год тепла щороку, що приблизно еквівалентно потребам 160 односімейних будинків. Крім того, теплоелектростанція подає тепло в існуючу тепломережу в районі плавального басейну Хойхельхайм і постачає теплову енергію підприємствам промислової зони Rinn & Cloos.

Витончена концепція
Біогазова установка щороку заощаджуватиме близько 1600 тонн вуглекислого газу. Але це не єдина причина, чому вона отримала високу оцінку з точки зору сталого розвитку. Іншими важливими аспектами є короткі маршрути транспортування та доставки, а також оптимальне поєднання біомаси з високою часткою рідкого гною. "Від самого початку ми планували проект таким чином, щоб його можна було реалізувати за допомогою наявних на місці ресурсів. Серед інших, до проектування був залучений Технічний університет Центрального Гессену. Це дозволило оптимізувати процеси ферментації та досягти відмінного виходу енергії", - підкреслив Райнхард Пауль, технічний директор Stadtwerke Gießen. Фермер Торстен Клюг продовжив: "Завдяки розташуванню безпосередньо на нашій фермі, немає довгих поїздок і неприємних запахів. Є ще одна перевага для нашої фермерської роботи: ми можемо використовувати залишки бродіння як природне добриво в майбутньому".
Генріх Хайдель, віце-президент Асоціації фермерів Гессену, пояснив, що День відкритих дверей чітко показав одну річ про виробництво біогазу: "Його можна оптимально інтегрувати у фермерське господарство і воно є великою перевагою з точки зору захисту клімату, якщо за ним стоїть продумана концепція, як тут, у Хойхельхаймі".