С 1 августа 2006 года компания Stadtwerke Gießen AG (SWG) повышает цены на воду. "Это умеренное повышение цен. Бытовой счетчик воды станет дороже на 12 евро/год, квартирный счетчик - на 6 евро/год. Это повышение цен необходимо для того, чтобы отразить в ценах высокие постоянные затраты, возникающие при водоснабжении", - говорит Манфред Зикманн, председатель правления SWG.
Новые цены на воду в деталях
Стоимость стандартного бытового счетчика воды увеличится на 12 евро (брутто) в год. С августа 2006 года счетчик будет стоить 54 евро вместо 42 евро в год. Квартирный счетчик воды будет стоить 42 евро вместо прежних 36 евро (брутто). Цена на объем воды останется неизменной: питьевая вода в Гиссене по-прежнему будет стоить 2,05 евро (брутто) за кубический метр (м³). Среднее домохозяйство с годовым потреблением 155 м³ воды в будущем будет платить 371,75 евро (брутто) в год вместо 359,75 евро (брутто). Повышение на 1 евро в месяц (12 евро в год) соответствует среднему повышению на 3,34 процента. Заказчикам воды не нужно сообщать SWG показания своих счетчиков, так как цена за объем не изменится.
Структура цен и затрат на воду
В секторе водоснабжения структура затрат характеризуется высокими постоянными и низкими переменными расходами. И наоборот, цены характеризуются сильным преобладанием переменных цен (цена объема). Трансфертные цены сравнительно низкие. Таким образом, существует дисбаланс между ценовой и затратной структурой. Коммунальные предприятия хотят компенсировать этот дисбаланс путем повышения цен на передачу. Это связано с тем, что постоянные затраты на водопроводную сеть останутся неизменными, даже если продажи воды SWG в будущем будут падать. Чтобы позволить потребителям участвовать в высоких расходах на обслуживание и инфраструктуру независимо от потребления, Stadtwerke, как и большинство поставщиков воды, использует систему ценообразования, состоящую из базовой цены или трансфертной цены на эти расходы и цены за объем потребленной воды.
Новые базовые цены с 7 августа 2006 года
7 августа 2006 года Вестбад вновь откроет свои двери после трехнедельного ремонта. В этот день изменятся и цены на посещение крытых бассейнов. Однако в крытом бассейне в купальном центре Ringallee повышение цен вступит в силу только 4 сентября 2006 года, поскольку крытый бассейн Ringallee будет закрыт на ремонт с 7 августа по 3 сентября 2006 года. "Это изменение цен на услуги крытых бассейнов - первое повышение цен за последние четыре года. Оно необходимо для того, чтобы хотя бы частично компенсировать возросшие расходы на бассейны", - говорит Райнхард Пауль, технический директор SWG.
Новые цены на бассейны в деталях
С 7 августа 2006 года будут действовать следующие цены:
- входной билет для взрослых стоит 2,80 евро в Westbad (ранее 2,50 евро) и 3,30 евро в купальне Ringallee (ранее 3,00 евро)
- льготный входной билет стоит 1,80 евро (вместо прежних 1,50 евро) в Вестбаде и 2,20 евро (ранее 2,00 евро) в купальне Рингалле
- взрослый билет на 10 человек стоит 22,40 евро (вместо прежних 20,00 евро) в Вестбаде и 26,40 евро (ранее 24,00 евро) в купальном центре Рингалле
- льготный билет на 10 человек стоит 14,40 евро (вместо 12,00 евро ранее) в Westbad и 17,60 евро (ранее 16,00 евро) в купальном центре Ringallee
- взрослый билет на 6 месяцев стоит 84,00 евро (вместо 75,00 евро ранее) в Вестбаде и 99,00 евро (ранее 90,00 евро) в купальном центре Рингалле
- льготный 6-месячный билет стоит 54,00 евро (вместо 45,00 евро ранее) в Вестбаде и 66,00 евро (ранее 60,00 евро) в купальне Рингалле
- 6-месячный семейный билет стоит 168,00 евро (вместо прежних 150,00 евро) в Westbad и 198,00 евро (ранее 180,00 евро) в купальне Ringallee.
Все новые цены можно найти с августа 2006 года на сайте SWG по адресу www.stadtwerke-giessen.de.