С понедельника 28 августа до пятницы 1 сентября 2006 года компания Stadtwerke Gießen AG (SWG) будет проводить испытания недавно установленной системы хлорирования на водопроводной станции Квекборн. В это время SWG будет добавлять хлор в воду, которую она перекачивает из Квекборна. Хлорирование затронет водопроводную сеть всего города Гиссен, за исключением районов Лютцеллинден, Аллендорф и Рёдген, а также части Кляйнлиндена. Эти районы не снабжаются водой из водопровода в Квекборне. Хлорирование затронет также водоснабжение грюнбергских районов Квекборн и Харбах, а также зону снабжения повышенного резервуара Танненкёппель города Грюнберг.
Клиенты могут продолжать пользоваться водой в обычном режиме
Несмотря на хлорирование, клиенты SWG могут продолжать пользоваться водой в обычном режиме. В конце концов, Постановление о питьевой воде прямо предусматривает хлор в качестве дезинфицирующего средства и предписывает максимальное значение 0,2 мг диоксида хлора на литр после обработки. SWG, конечно же, будет придерживаться этой максимальной концентрации. "В результате испытаний наши клиенты могут почувствовать легкий запах хлора, когда включат кран", - говорит Петер Келлер, руководитель отдела проектирования газовых и водопроводных систем SWG.
Инвестиции в безопасность питьевого водоснабжения
Питер Келлер продолжает: "Этим тестом мы хотим убедиться, что система хлорирования отлично работает в чрезвычайных ситуациях, то есть в случае заражения воды бактериями или вирусами. Конечно, мы делаем все возможное, чтобы такая чрезвычайная ситуация не возникла в первую очередь. Но ни один поставщик воды не может полностью исключить этот риск. Около 40 000 евро, в которые нам обошлась новая хлорная система, - это инвестиции в безопасность водоснабжения". "
Переоборудование водопроводной станции в Квекборне
За последние несколько месяцев компания Stadtwerke Gießen полностью модернизировала свою водопроводную станцию в районе Квекборн в Грюнберге. Среди прочего, была установлена система обезкислороживания. Предыдущая система хлорирования была несовместима с этой технологией. Поэтому пришлось установить новую систему добавления хлора.
Вот как работает эта система
Новая хлорная система работает по так называемому кислотно-хлоритному процессу. Разбавленные растворы хлорита натрия и соляной кислоты смешиваются в определенном соотношении. Образующийся при этом диоксид хлора дозируется в питьевую воду пропорционально расходу воды с помощью дозирующих насосов. В зависимости от места обнаружения загрязнения диоксид хлора может подаваться в водопроводную сеть Квекборна по одному из трех транспортных трубопроводов: в Гиссен, Грюнберг-Харбах и Грюнберг-Квекборн или в эстакаду Грюнберг-Танненкёппель.