Skip to main content Skip to page footer
20.05.2011

В рамках общественного мероприятия "Цены и плата за воду - два разных мира?", инициированного Министерством экономики Гессена в начале мая, компания Mittelhessische Wasserbetriebe подчеркивает, что водоснабжение Гиссена отличается высочайшим качеством при разумной цене. Клеменс Абель, руководитель производственного отдела компании Mittelhessische Wasserbetriebe, которая с начала этого года отвечает за водоснабжение Гиссена, ссылается на общенациональный опрос бытовых потребителей, проведенный Ассоциацией коммунальных предприятий (Verband kommunaler Unternehmen e.V.). "Более 90 % потребителей удовлетворены качеством и надежностью водоснабжения. Почти три четверти всех респондентов оценивают взимаемую плату как адекватную", - поясняет Абель.

Выступавшие на мероприятии в Министерстве экономики сошлись в одном: водоснабжение - это основная задача муниципальных служб общего пользования. Организационные вопросы находятся в руках городов и муниципалитетов. Решение о том, использовать ли модель с тарифами или с ценами, принимают избранные представители муниципалитетов. "Выбор модели не имеет решающего значения для потребителя воды. Обе модели имеют эффективные механизмы контроля. Плата, которую жители Гиссена платят за водоснабжение, остается неизменной на протяжении многих лет", - продолжает Абель.

Требование стандартизированной правовой базы не находит понимания у предыдущего поставщика воды в Гиссене, компании Stadtwerke Giessen AG. "Сосуществование цен и сборов существует не только в секторе водоснабжения, но и везде, где у местных властей есть свобода выбора между государственной и частной правовой формой. Любой, кто вмешивается в это, вмешивается в право муниципалитетов на самоуправление", - заявляет член правления SWG Манфред Зикманн. Предложение, внесенное землей Гессен в Бундесрат в середине марта 2011 года и направленное на создание стандартизированной нормативной базы для цен и тарифов на воду, было отклонено.

Вызвало беспокойство заявление председателя Комиссии по монополиям профессора д-ра Юстуса Хаукапа на мероприятии в Висбадене, согласно которому 42,7 % немецких поставщиков воды получают чистый убыток по итогам года. "Тот факт, что более трети поставщиков уже не могут покрыть свои расходы, свидетельствует о реальных проблемах, с которыми столкнется отрасль водоснабжения в ближайшие годы. Отрасль должна будет реорганизоваться, - считает Зикманн. Желателен политический контроль и поддержка этого процесса. Однако простое ужесточение ценового винта или введение новой законодательной базы не поможет ни потребителям, ни поставщикам в долгосрочной перспективе".