Skip to main content Skip to page footer
20.07.2020

Город Польхайм решил продолжить сотрудничество с компанией Stadtwerke Gießen в области поставок природного газа.

14 июля представители города Польхайм и компании Stadtwerke Giessen (SWG) заключили соглашение о праве на прокладку газопровода. Соглашение, рассчитанное на срок до 31 марта 2039 года, ранее обсуждалось городскими комитетами, которые в итоге большинством голосов высказались за продолжение многолетнего и успешного сотрудничества. "Мы очень рады, что смогли произвести впечатление своим новым предложением и выдержать конкуренцию", - пояснил Йенс Шмидт, коммерческий директор SWG, во время подписания договора в конференц-зале старого здания школы в Польхайме. Удо Шёффманн, мэр города Польхайм, член городского совета Якоб Эрнст Кандель, Йенс Шмидт и Маттиас Функ, технический директор SWG, скрепили возобновленное сотрудничество своими подписями. На церемонии также присутствовали Юрген Триллер, руководитель финансового/имущественного отдела города Польхайм, Ина Веллер и Томас Вагнер, оба из SWG.

Этим подписанием компания Pohlheim и SWG завершают процесс, который город Pohlheim начал еще в 2017 году, опубликовав объявление в Федеральном вестнике. Бургомистр Удо Шёффманн так объясняет решение муниципалитета: "Stadtwerke Gießen за последние годы неоднократно зарекомендовала себя как надежный и инновационный партнер. Однако решающим фактором стало то, что SWG смогла убедить нас практически по всем пунктам нашего каталога критериев и что она представила наилучший общий пакет услуг".
Муниципалитеты действительно определяют сложные каталоги критериев для концессионного конкурса. Ответственные лица в Польхайме придают большое значение безопасному, доступному, эффективному, удобному для потребителей и экологичному газоснабжению. "Конечно, мы немного гордимся тем, что получили этот контракт. Ведь именно ради этих успехов мы упорно трудились изо дня в день на протяжении многих лет", - подчеркивает Маттиас Функ.

Устойчивая инфраструктура
Когда речь идет о контрактах на использование дорог, местные власти хотят тесного и хорошо отлаженного сотрудничества на равных. Для этого у них есть веские причины. Ведь современная газораспределительная сеть - это важный фактор местоположения. "Чтобы сохранить нашу привлекательность для людей и предприятий, нам нужна устойчивая инфраструктура", - говорит мэр Удо Шёффманн. "Особенно на фоне энергетического перехода такие муниципалитеты, как Польхайм, нуждаются в партнерах, на которых они могут положиться. Именно такими партнерами мы и будем в течение следующих 20 лет", - добавляет Ина Веллер, уполномоченный представитель SWG и руководитель проекта по созданию этих сетевых процедур.

Право на использование маршрутов
Договор на использование маршрута закладывает основу для газоснабжения муниципалитета. В нем определены права и обязанности партнеров по договору. Регулирование использования дорог является центральным компонентом. Оно позволяет - в данном случае SWG - прокладывать и эксплуатировать трубопроводы под дорогами, велосипедными дорожками, тротуарами и площадями. За использование дороги SWG ежегодно выплачивает городу Польхайм концессионную плату, размер которой также указан в договоре.