Два члена правления компании Stadtwerke Gießen AG (SWG), Манфред Зикманн и Райнхард Пауль, сообщили вчера местной прессе, что они согласились отказаться от двух из пяти принудительных сокращений водителей автобусов SWG.
В прошлый понедельник днем правление SWG и представители профсоюза Verdi завершили совместно согласованные переговоры на высшем уровне, не достигнув соглашения, но к этому моменту все точки зрения на сложившуюся ситуацию были впервые обменяны между всеми заинтересованными сторонами. Изначально переговоры были согласованы для того, чтобы изучить солидарные варианты предотвращения увольнений. Однако представители профсоюза посчитали, что солидарное решение невозможно. Они подробно рассказали о том, как было задумано соглашение о передаче полномочий, заключенное в 2001 году между профсоюзом и городским советом Гиссена.
Д-р Фолькер Кельб, председатель наблюдательного совета Stadtwerke, вчера (во вторник) письменно подтвердил двум членам совета по их просьбе, что его интерпретация соглашения совпадает с интерпретацией представителей профсоюза. По его мнению, духом договора является то, что в SWG не должно быть увольнений по производственным причинам сотрудников, которые работали в компании на момент заключения договора. "Теперь, когда мы получили от обеих сторон толкование договора, которое связывает нам руки в отношении принудительного увольнения двух водителей автобусов с постоянными трудовыми договорами, мы, конечно, будем действовать в соответствии с духом договора. Однако такое толкование было не совсем ясно из текста", - пояснили Манфред Зикманн и Райнхард Пауль в пресс-релизе.
Они немедленно предприняли необходимые шаги, чтобы вернуть этих двух водителей к их первоначальным трудовым договорам".