Skip to main content Skip to page footer
26.02.2014

Продукты питания номер один находятся в центре внимания в течение одного дня 22 марта. Во всем мире отмечают День воды - в том числе и в Гиссене. В компании Stadtwerke Giessen все крутится вокруг очистки питьевой воды и занятий спортом в прохладной воде.

Питьевая вода проходит долгий путь, прежде чем попадает в дома жителей Гиссена. Одна из таких станций: водопроводная станция Stadtwerke Gießen (SWG) в Квекборне. 22 марта с 14 до 17 часов заинтересованные посетители смогут заглянуть за кулисы и посмотреть, как обрабатывается этот ценный ресурс. SWG приглашает вас на экскурсию по водопроводным сооружениям, после которой вы посетите центральный резервуар в районе Аннерода.
В Квекборне гости узнают, в частности, о технологии, используемой для транспортировки воды от источника до каждого отдельного крана. "Когда вы принимаете душ или моете руки, вряд ли кто-то задумывается о том, сколько сил уходит на то, чтобы из крана всегда лилась чистая питьевая вода высочайшего качества. Во время бесплатных экскурсий мы расскажем об этом и покажем, как развивалась технология на протяжении последних десятилетий", - обещает Михаэль Рёснер из Stadtwerke Gießen.

На автобусе до Квекборна
Участники экскурсии соберутся 22 марта в 14:00 на автобусной остановке Behördenzentrum в Гиссене. Оттуда SWG бесплатно доставит всех посетителей в Квекборн на автобусе. Stadtwerke Gießen принимает заявки на участие до 14 марта - по телефону 0800 2302100.
Всемирный день воды предлагает особую возможность заглянуть за кулисы - но не единственную. Школы и клубы, в частности, могут организовывать посещения в течение всего года. На сайте SWG www.stadtwerke-giessen.de заинтересованные лица могут найти онлайн-форму для заполнения под заголовком "Вода".

Погрузитесь в новую спортивную программу
Во Всемирный день воды SWG также предлагает возможность познакомиться с водой с совершенно новой стороны. Два специальных курса пройдут в фитнес-бассейне купального центра Ringallee: Курс Aquaback, сочетающий в себе аквафитнес и тренировки с оборудованием и поэтому подходящий только для пловцов, начнется в 14:00. Те, кто не плавает, также могут принять участие в курсе аквабайкинга, который начнется в 15:00. Оба курса длятся 45 минут и являются бесплатными. Стоит записаться заранее, так как количество мест ограничено. Всю информацию можно получить по телефону 0800 2302100.