В ближайшее воскресенье городские автобусы компании Stadtwerke Gießen AG (SWG) совершат свой последний рейс по рыночной площади. С понедельника, 31 января 2005 года, рыночная площадь будет закрыта в связи со строительными работами. Все маршруты, ранее пересекавшие рыночную площадь, будут следовать от Berliner Platz через Südanlage, Selterstor в направлении Frankfurter Straße или Westanlage/ Nordanlage. Линия 24 (Gießen-Wetzlar) будет следовать от железнодорожного вокзала через Westanlage - остановки Bahnhofstraße и Mühlstraße - до Oswaldsgarten. Остановка Selterstor будет использоваться в направлении железнодорожного вокзала. В ходе перепланировки рыночной площади будет отменена не только остановка Marktplatz, но и остановки Stadttheater, Oswaldsgarten, City Center и Katharinengasse. Вместо этого SWG будет все чаще использовать остановки Johanneskirche, Mühlstraße и Bahnhofstraße (перед отелем Kübel только в направлении Oswaldsgarten), а остановка Johanneskirche в направлении Berliner Platz пока что не может обслуживаться. Компания Stadtwerke сожалеет, что наступление зимы в последние несколько дней помешало своевременно завершить строительные работы в районе Südanlage. До завершения строительных работ пассажиры линий 3, 7, 12, 800-802 могут пользоваться остановками Mühlstraße и Berliner Platz в направлении Berliner Platz. Пассажиры линий 1, 2, 5, 10A, 10B и 11 могут воспользоваться остановками Liebigstraße и Berliner Platz или Behördenzentrum. Для городских автобусов, пересекающих мост Lahnbrücke (линии 7, 12, 24 и 800 - 802), остановка Mühlstraße в направлении Weststadt будет перенесена на железнодорожную станцию Oswaldsgarten, хотя время в пути останется прежним. На некоторых линиях пересадка позволит даже сэкономить время. В первое время работы нового маршрута на измененных маршрутах будут присутствовать городские ассистенты, которые помогут пассажирам в решении любых вопросов. Информация о расписании движения будет размещена в городских автобусах. Дополнительную информацию о новом маршруте можно получить с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00 и по субботам с 9.00 до 14.00 в центре мобильности в инфоцентре на Марктплац. Там же можно получить расписание маршрутов, а также книгу расписаний, действующую с момента изменения расписания в декабре. При желании вы можете найти информацию о маршруте в Интернете на сайтах www.stadtwerke-giessen.de и www.rmv.de. Общую информацию о строительных работах, которые продлятся до конца года, можно получить в управлении городского планирования и гражданского строительства Гиссена. Stadtwerke заверяет, что воздействие на пассажиров будет сведено к минимуму, но просит вас с пониманием отнестись к любым перебоям и задержкам в движении.
27.01.2005