Skip to main content Skip to page footer
14.08.2017

В этом году посетителей городского фестиваля в Гиссене снова ожидает впечатляющая программа: музыка, культура и множество кулинарных изысков под открытым небом. Компания Stadtwerke Giessen позаботится о том, чтобы вы добрались домой с комфортом. С 18 по 20 августа будет действовать специальное расписание, и автобусы будут ходить до поздней ночи.

С 18 по 20 августа центр Гиссена превратится в милю вечеринок. Во время городского праздника десятки тысяч людей снова будут праздновать под открытым небом, наслаждаясь музыкой, разнообразной культурной программой и спортивными соревнованиями - и, естественно, захотят добраться домой с максимальным комфортом. Поэтому компания Stadtwerke Gießen (SWG) вновь организовала специальное автобусное сообщение. Во время фестивальных выходных автобусы будут ходить с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье, даже поздно вечером.
Каждый день в 00:30 и 01:00 несколько маршрутов будут отправляться от автобусной остановки Marktplatz. Среди них автобусы линии 1 до Лютцеллиндена и Рёдгена, линии 2 до Айхендорфринга, линии 3 до Фридхофа и Шварцаккера, линии 5 до Визека и линии 7 до Философенвальда.
Линия 801 доставляет пассажиров от Марктплац до Вестштадта и до Ратенауштрассе. Пассажиры могут взять такси по расписанию до Петерсвайхера и Сандфельда, а также в направлении Евангелического Кранкенхауса. Обратите внимание: линия 24 до Хойхельхайма и Кинценбаха отправляется в субботу в 00:26 и 01:00 соответственно. В пятницу автобусы в этом направлении отправляются в 00:30 и 01:00, как и остальные автобусы.

Бесплатные ночные автобусы: Venus и Saturn
Бесплатные ночные автобусы Venus и Saturn отправляются от Berliner Platz во время фестивальных выходных. Они курсируют с 00:30 до 04:30 в пятницу и субботу.
Линия Saturn везет пассажиров на юг и восток города и останавливается в Кляйнлиндене. Линия Venus доставляет пассажиров на железнодорожный вокзал, а также на север и запад Гиссена. Она также идет до Визека. Маршрутное такси довезет вас до Рёдгена, Аллендорфа и Лютцеллиндена. В направлении Рёдгена оно отправляется от остановки Waldstadion, а в направлении Аллендорфа и Лютцеллиндена - от остановки Waldweide.
"Автобусное сообщение экономит время и нервы. Оно позволяет посетителям с комфортом добраться из пункта А в пункт Б во время фестивальных выходных. Особенно выгоден групповой дневной билет на пять человек: Он стоит 7,80 евро", - говорит Анне Мюллер-Кройц, руководитель отдела местных транспортных услуг SWG, объясняя преимущества общественного транспорта. "Кроме того, это избавит вас от необходимости искать место для парковки".

Run'n'Roll for Help: Специальное расписание в воскресенье
В связи с проведением в Гиссене 20 августа городского забега "Run'n'Roll for Help" линия 5 в направлении железнодорожного вокзала и линия 12 до Berliner Platz будут ходить по отклонению от маршрута примерно с 11:00 до 20:00. Автобусы маршрута 5 в направлении железнодорожного вокзала будут следовать от остановки Landgericht по улицам Moltkestraße и Grünberger Straße. Вместо остановки Behördenzentrum они будут останавливаться на Berliner Platz.
Линия 12 возобновит движение в направлении Берлинер Плац на остановке Steinstraße. Альтернативный маршрут проходит через Норданлаге и Марктплац. Остановка Landgericht отменена.
Автобусы линий 5 и 12 в направлении Визека или Зандфельдшуле будут следовать по обычному маршруту. В связи с мероприятием будет также закрыта остановка Stadttheater в направлении Marktplatz. Это также касается линии 24. Ближайший пункт посадки и высадки находится на площади Марктплац.

Информация по телефону и в Интернете
Дополнительную информацию о расписании можно получить по телефону 0641 708-1400, в Интернете на сайте www.swg-verkehr.de или в центре мобильности в клиентском центре Stadtwerke Gießen на Марктплатц. Часы работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 18:00 и по субботам с 09:00 до 14:00