Skip to main content Skip to page footer
12.11.2018

После пяти месяцев ремонта сауна в банном центре Ringallee засияла новым великолепием. Полы, стены и мебель теперь соответствуют помещениям раздевалок и комнат отдыха, которые были отремонтированы год назад. Stadtwerke Gießen также ввел несколько новых функций, чтобы сделать ваше посещение еще более приятным.

Как и все другие здания, плавательный бассейн с оздоровительным центром подвержен влиянию времени. Меняются и правила - например, в отношении противопожарной защиты. "Все это побудило нас полностью обновить влажную зону сауны в купальном центре Ringallee", - объясняет Штефан Кассекерт, ответственный за реконструкцию в строительном отделе Stadtwerke Gießen (SWG), на пресс-конференции, посвященной открытию сауны, которое запланировано на 12 ноября.

Термин "тщательный" следует понимать буквально. На самом деле, ответственные лица в SWG приняли решение в пользу масштабного решения. Другими словами, все напольные покрытия и обшивка стен и потолка должны были исчезнуть. Это привело к двум последствиям. С одной стороны, мастерам пришлось заняться стареющей отделкой здания. Последние десятилетия наложили свой отпечаток, в частности, на полы. "В принципе, сейчас все так, как и должно быть в новом здании", - говорит Маттиас Функ, технический директор SWG.

Единый внешний вид, новые акценты

Конечно, главным направлением работ по реконструкции была защита здания и соответствие современным требованиям пожарной безопасности. Но ответственные лица, естественно, использовали реконструкцию и для значительного улучшения внешнего вида, а значит, и атмосферы. "Во влажной зоне использованы цвета, материалы и формы из других, ранее отремонтированных помещений, таких как фойе или новая комната отдыха", - объясняет Штефан Кассекерт. Мебель также прекрасно вписывается в современную и теплую атмосферу".

Однако ответственные лица в SWG не удовлетворились только новым внешним видом. "Мы хотим предложить нашим гостям еще более приятный отдых и дополнительные возможности для релаксации в будущем", - говорит Михаэла Хорн, ответственная за велнес-зону в SWG. Этому способствует новый ледяной фонтан, который теперь расположен прямо перед популярной финской сауной. Еще одно важное новшество: купальщикам больше не нужно преодолевать большие расстояния, чтобы привести себя в порядок перед первым сеансом сауны. "Мы перенесли душевые, предусмотренные для этой цели, прямо ко входу в сауны", - рассказывает Михаэла Хорн, описывая новую ситуацию.

Перестройка в ходе текущей эксплуатации

Несмотря на радикальные меры, плавательный центр Ringallee фактически оставался закрытым всего три недели. "Несмотря на строительные работы на первом этаже, плавательный центр быстро стал снова доступен для наших купальщиков", - с радостью говорит Маттиас Функ. Как обычно бывает при таких масштабных работах, после открытия пройдет еще несколько дней, прежде чем все будет действительно закончено. Но это не должно никого отвлекать. "Это всего лишь мелкие детали на заднем плане", - поясняет Штефан Кассекерт. Кроме того, SWG предлагает существенную скидку на посещение сауны: специальная цена в 10 евро в день действует в течение всей 46-й календарной недели.

Цены по ключевым словам. SWG и здесь внесла свои коррективы: с открытием сауны один час ее посещения стоит 4,50 евро (4 евро снижено) - но без посещения крытого бассейна, так как многие посетители просили об этом. Если вы останетесь в сауне на пять часов или дольше, то заплатите только более дешевую дневную цену - 21 евро (19 евро по сниженной цене). Те, кто хочет пользоваться крытым бассейном, платят единовременный взнос в размере 2 евро и могут плавать сколько угодно и как угодно. Билет на десять человек теперь снова рассчитан на четырехчасовое посещение и стоит 162 евро (144 евро по сниженной цене).

Этой масштабной модернизацией SWG подает четкий сигнал. "Мы осознаем свою ответственность и делаем все возможное, чтобы Гиссен оставался привлекательным местом для жизни", - говорит Маттиас Функ, объясняя инвестиции. "Для нас плавательный бассейн с современным оздоровительным оборудованием - это в некотором роде часть общественных услуг", - добавляет член правления. Это понимание прослеживается и в новом облике бассейнов Гиссена. С весны они работают под этим названием как отдельный бренд под зонтиком Stadtwerke Gießen.

Дополнительную информацию - полный перечень услуг, время работы и цены - можно найти на сайте www.giessener-baeder.de.