Skip to main content Skip to page footer
23.04.2013

Больше мест в саду социального центра "Хайнц-Ульм-Хаус", которым управляет Ассоциация социального обеспечения рабочих в Ланггёнсе: в юбилейный год Stadtwerke Giessen дарит новую парковую скамейку в честь доброго дела № 18.

Поддержка социально незащищенных слоев населения и забота о больных: Эти принципы определяют обязательства Союза социального обеспечения трудящихся (AWO) - как в социальном центре Heinz-Ulm-Haus в Ланггёнсе. "Помимо дневного ухода и амбулаторного обслуживания, мы предлагаем 76 пожилым людям, нуждающимся в помощи, дом и соответствующий уход", - объясняет Урсула Млинец, председатель местного объединения AWO в Ланггёнсе.
Социальный центр также включает в себя большую открытую площадку с так называемым садом деменции. Дорожки проложены в форме восьмерки, так как людям с деменцией часто трудно ориентироваться на местности. Волонтеры регулярно помогают ухаживать за садом. Мартина Герман, клерк в офисе рабочего совета в Stadtwerke Gießen (SWG), объясняет: "Когда погода хорошая, пожилые люди любят проводить время на свежем воздухе, чтобы позаниматься, пообщаться или просто насладиться солнцем. Часто все места заняты". Именно поэтому сотрудница коммунальных служб пришла к идее предложить приобрести еще одну парковую скамейку для 75 добрых дел SWG. В среду, 17 апреля, она передала символический чек на покупку скамейки Урсуле Млынец и Клаусу Кисслингу, члену правления местной ассоциации AWO в Ланггёнсе. Они вдвоем и Беате Берч-Тобиш, директор Хайнц-Ульм-Хауса, поблагодарили SWG за оказанную помощь - в том числе и от имени жителей социального центра AWO в Ланггенсе.