Skip to main content Skip to page footer
07.06.2004

Коммунальные службы Гиссена поддерживают водоснабжение Грюнберга

Компании Stadtwerke Gießen AG (SWG) и Stadtwerke Grünberg договорились о будущем сотрудничестве в области водоснабжения в Грюнберге. Это соглашение гарантирует перспективное и всеобъемлющее партнерство в области водоснабжения на ближайшие 20 лет.

В пятницу, 4 июня 2004 года, мэр Грюнберга Франк Иде и первый советник Герхард Ланге вместе с председателем правления Stadtwerke Gießen Манфредом Зикманном, техническим директором Райнхардом Паулем и двумя руководителями Stadtwerke Grünberg - Хансом-Дитером Глаттхааром и Бернхардом Линкером - подписали договор о поддержке водоснабжения Грюнберга. Заключив договор, компания Stadtwerke Gießen в будущем будет поставлять воду в существующую систему водоснабжения города Грюнберг. Целью этого сотрудничества является дальнейшее обеспечение водоснабжения Грюнберга без лишних затрат. Для того чтобы и в дальнейшем гарантировать Грюнбергу необходимое количество воды, необходимо было бы отремонтировать скважину в Грюнберге. Грюнберг взвешивал различные варианты и никогда не пренебрегал экономической целесообразностью.

В течение последних двух лет коммунальные службы Грюнберга работали над обеспечением питьевой водой центра города и района Гёбельнрод в долгосрочной перспективе. Поводом для этого послужило обнаружение недостаточной герметизации двух глубоких скважин "Вильде Грубе" и "Кайле Визе" в долине Брунненталь в Грюнберге. Бюро гидрогеологии и окружающей среды в Гиссене, Büro HG, подготовило комплексное исследование для изучения и оценки возможных вариантов снабжения. На многочисленных встречах члены эксплуатационного комитета обсуждали с муниципальными властями возможность собственного водоснабжения путем бурения новой скважины и возможность внешнего водоснабжения от компании Stadtwerke Gießen. 10 декабря 2003 года комиссия приняла решение о частичном снабжении через реконструированную скважину "Вильде Грубе" и снабжении из источника Квекборн коммунального предприятия Гиссена, которое планирует поставлять питьевую воду из Квекборна в Грюнберг с середины следующего года. Холодная вода будет подаваться из водопроводной станции Квекборн в резервуар повышенной емкости (Tannenköppel) в Грюнберге по пятикилометровому водопроводу. SWG рассчитывает начать прокладку трубопровода осенью этого года. В этот строительный проект будет инвестировано около 850 тысяч евро. SWG рассчитывает поставлять в Грюнберг от 200 до 500 тысяч кубометров воды в год.