Лето подходит к концу, по крайней мере, в открытых плавательных бассейнах в Кляйнлиндене и Лютцеллиндене, находящихся в ведении компании Stadtwerke Gießen AG (SWG). В следующую пятницу, 9 сентября 2005 года, ворота этих двух бассейнов закроются на год. Открытый бассейн Ringallee, как ожидается, будет работать до 11 сентября 2005 года. Даже если последние несколько дней были немного примирительными: Лето 2005 года не было овеяно славой. Всего несколько дней с температурой выше 30 градусов и много дождливых выходных. Это отразилось и на количестве посетителей открытых бассейнов в Кляйнлиндене и Лютцеллиндене. В этом сезоне открытый бассейн в Кляйнлиндене посетили в общей сложности 15 909 человек, что лишь немного больше, чем в прошлом году (тогда было 14 315 человек). Для сравнения: летом 2003 года SWG была рада приветствовать в Kleinlinden 31 285 купальщиков. Этим летом SWG насчитала 15 267 посетителей открытого бассейна в Лютцеллиндене. В 2004 году эта цифра составила 15 423 человека. Более чем в два раза больше купальщиков, а именно 33 904 человека, воспользовались открытым бассейном, чтобы охладиться прекрасным летом 2003 года, и мы можем только надеяться, что следующее лето снова будет настоящим летом открытых бассейнов.
07.09.2005