Skip to main content Skip to page footer
27.08.2010

Положительный годовой баланс за 2009 год в Stadtwerke Gießen благодаря возврату налогов и росту продаж электроэнергии.

На ежегодной пресс-конференции компании Stadtwerke Gießen, состоявшейся в этот четверг, SWG смогла оглянуться на успешный 2009 финансовый год. В то время как в предыдущем году результат компании был немного отрицательным из-за финансовых резервов, в 2009 году Stadtwerke снова оказалась в плюсе. Благодаря возврату подоходного налога за предыдущие годы и росту продаж электроэнергии, баланс компании Stadtwerke Gießen AG показал плюс около 3,6 миллиона евро, а группы SWG - плюс 4,3 миллиона евро. Из этой суммы SWG формирует резервы на общую сумму 1,3 миллиона евро, а 1,5 миллиона евро пойдут городу Гиссен в качестве распределения прибыли. Председатель наблюдательного совета SWG д-р Фолькер Кельб выразил соответствующее удовлетворение и поблагодарил правление и сотрудников за их "надежную и самоотверженную работу".

Председатель правления Манфред Зикманн охарактеризовал положительный баланс как "хороший результат, но его нужно рассматривать дифференцированно". На годовую финансовую отчетность 2009 года также повлияли значительные особые эффекты - однако, в отличие от 2008 года, на этот раз они оказались полностью положительными. "Мы также рады отметить, что SWG является абсолютно здоровой муниципальной компанией и успешно работает в своей основной сфере деятельности", - подчеркнул Манфред Зикманн. В целом, цифры говорят в пользу успеха руководства SWG: Таким образом, компания продолжает рассматривать себя как долгосрочного регионального поставщика, который делает ставку на инвестиции в новые технологии, обучение и обслуживание местных клиентов, а не на краткосрочную максимизацию прибыли любой ценой.

Вехи 2009 года
К успехам Stadtwerke Gießen относится успешная реализация стратегического проекта "SWG 2015". Он включает в себя объединение различных отделов электросетей и укрепление перспективного бизнеса по учету электроэнергии путем создания отдельного организационного подразделения. Кроме того, с началом опытной эксплуатации тепловой станции TREA в апреле 2009 года был сделан решительный шаг вперед в расширении собственной генерации энергии на основе возобновляемых источников. Расширение использования инновационных технологий, таких как топливные элементы для строящегося энергетического центра в университетской клинике в Гиссене, также продвигается вперед, о чем смог сообщить Райнхард Пауль, главный технический директор SWG. "Таким образом, мы находимся на пути к повышению эффективности за счет экономичного производства энергии на месте", - сказал Райнхард Пауль, ссылаясь на "Хартию по защите климата", подписанную муниципальными службами в июле этого года. В рамках стратегии устойчивого развития земли Гессен компания SWG согласилась улучшитьбаланс CO2 в городе Гиссен на 40 процентов к 2015 году по сравнению с уровнем 1990 года.

В секторе электроэнергетики также были достигнуты успехи: продажи электроэнергии частным и коммерческим потребителям выросли в общей сложности на 3 % благодаря росту спроса в домашних хозяйствах и на предприятиях. В соответствии с многолетней тенденцией объем электроэнергии, поставляемой SWG, впервые превысил порог в 1 000 гигаватт-часов. В связи с этим Stadtwerke Gießen с удовлетворением отметила рост числа бизнес-клиентов. Молодая команда энергосервиса "En5" взяла хороший старт - первая дюжина клиентов уже получает тепловую энергию в объеме порядка 10 гигаватт-часов.

Перспективы
Stadtwerke считает, что она хорошо подготовлена к периоду 2010/2011: После внесудебного урегулирования концессии на местные перевозки в Гиссене будут сохранены как минимум до 2014 года, а цены на энергоносители на данный момент стабилизированы, несмотря на противоположные тенденции рынка. Последним успехом текущего года правление компании считает стратегическое сотрудничество между коммунальными службами и четырьмя другими региональными поставщиками по созданию совместной сбытовой компании в рамках проекта SWG 2015. На 2011 год запланировано переоборудование инфоцентра на рыночной площади Гиссена. К зданию будет пристроен дополнительный этаж, что позволит значительно увеличить площадь для обслуживания клиентов и консультаций по вопросам энергопотребления.