Skip to main content Skip to page footer
08.12.2023

В ближайшее воскресенье произойдет ежегодное изменение расписания. Существенных изменений в маршрутах и времени отправления не будет. Однако печатных расписаний больше не будет.

В связи с общеевропейской сменой расписания во второе воскресенье декабря компания Stadtwerke Gießen (SWG) традиционно проводит целенаправленную оптимизацию своих автобусных рейсов. В этом году произойдет еще одно важное изменение: впервые больше не будет печатных буклетов с расписанием от SWG и Verkehrsgesellschaft Oberhessen (VGO). Расписания, действующие с 10 декабря, будут публиковаться только в цифровом виде - на сайтах SWG и VGO и в приложении RMVgo. Предыстория: В последние годы стало очевидным, что аналоговые расписания иногда перестают быть актуальными вскоре после их доставки в торговые точки - например, из-за различных строительных работ и диверсий. "В интересах экологии отказаться от печатных расписаний, которые часто оказываются в мусорном ведре через некоторое время из-за того, что они устарели", - говорит Анне Мюллер-Кройц, руководитель отдела местных транспортных услуг SWG, поддерживая это решение.

Конечно, все желающие по-прежнему могут напечатать свое собственное расписание на бумаге. Расписание можно настроить на сайте по маршруту и временному периоду, скачать в формате PDF и распечатать. Если у вас нет собственного принтера, вы можете обратиться в центр мобильности RMV в центре обслуживания клиентов SWG на Марктплатц. Сотрудники найдут нужное соединение и распечатают соответствующее расписание прямо на месте.

Управляемые корректировки

Изменения расписания в SWG обычно означают целенаправленное улучшение уже проверенных услуг. Следовательно, изменения в расписании этой зимой также являются управляемыми. Они затрагивают только линии 1, 5, 800, 801 и 802.

Линия 1
Лютцеллинден - Рёдген

Новая конечная станция "Rechtenbacher Hohl" в Лютцеллиндене будет введена в эксплуатацию в конце декабря 2023 г. - или, самое позднее, в январе 2024 г. Это позволит продлить поездки по линии 1 в Лютцеллиндене за пределы бывшей конечной станции "Langer Strich" до новой конечной станции "Rechtenbacher Hohl" в промышленной зоне. Только по воскресеньям ранние поездки будут начинаться и заканчиваться на остановке "Лангер Штрих" в Лютцеллиндене в связи с изменением расписания.

После изменения расписания 10 декабря 2023 года время отправления вечерних рейсов изменится с понедельника по субботу и в течение всего воскресенья. Изменения будут более заметны в направлении от Лютцеллиндена до Рёдгена.

Кроме того, по воскресеньям первая поездка в направлении Лютцеллиндена будет начинаться уже в Рёдгене на остановке "Бюргерхаус" вместо остановки "Софи-Шолль-Шуле".

Линия 5

Визек Грайзерштрассе - железнодорожный вокзал Гиссена

По субботам и воскресеньям первая поездка в направлении железнодорожного вокзала в будущем будет начинаться на остановке Wieseck "Burgenring" вместо остановки Wieseck "Greizer Straße".

Линии 800, 801 и 802

Гиссен - Веттенберг

На этих линиях время отправления будет скорректировано на одну минуту для некоторых ранних поездок.

 

Еще много дорожных работ

В следующем году городские автобусы Гиссена будут вынуждены переходить на альтернативные маршруты из-за различных дорожных работ. Поскольку эти мероприятия носят временный характер, SWG просит вас проверять приложение RMVgo или сайт www.swg-verkehr.de, чтобы получить информацию о текущих дорожных работах и связанных с ними изменениях в расписании.

Рождество и Новый год

Поскольку Рождество и Новый год выпадают на воскресенье, расписание на воскресенье действует с ограничениями: 24 декабря автобусы будут ходить примерно до 17:00, а 31 декабря - примерно до 23:30. SWG просит вас обратить внимание на примечания в соответствующем расписании. В ночь с Нового года на Новый год SWG будет курсировать новогодние автобусы с 01:00 до 05:00, как обычно.

Актуальное расписание можно найти на сайте www.swg-verkehr.de, на сайте www.rmv.de или в приложении RMVgo. Разумеется, сотрудники центра мобильности RMV в Гиссене и клиентского центра SWG на Марктплатц также будут рады помочь с понедельника по пятницу с 09:00 до 18:00. SWG, разумеется, также готова ответить на вопросы по телефону 0641 708-1400 или по электронной почте mobizentrale@stadtwerke-giessen.de.