Skip to main content Skip to page footer
18.07.2012

С 2005 года на улице Лейменкаутер-Вег в Гиссене работает "Гиссенский тафель", раздающий продукты питания нуждающимся. С тех пор было добавлено еще четыре пункта в соседних общинах, и число семей, пользующихся услугами Diakonisches Werk, неуклонно растет. "Сейчас в них проживает около 1650 человек, в том числе чуть более 400 детей", - объясняет Хольгер Клаес, руководитель учреждения, и подчеркивает: "Многочисленные волонтеры - в настоящее время их 285 - и многочисленные пожертвования в виде продуктов питания, товаров и денег позволяют помогать семьям, которые зависят от каждого цента. Поэтому мы очень рады поддержке со стороны Stadtwerke Gießen (SWG)".
Чтобы помочь финансово слабым семьям экономить электроэнергию, SWG передала 280 энергосберегающих коробок в продовольственный банк Gießener Tafel, который распределяет их среди нуждающихся семей. В понедельник, 16 июля, Михаэль Рёснер, руководитель отдела продаж частным и коммерческим клиентам Stadtwerke Gießen, и Улли Боос, руководитель отдела маркетинга Stadtwerke Gießen, вручили коробки Хольгеру Клаесу, Хельмуту Магелю, Анне Гросс и Надин Таухен из Gießener Tafel. В каждой коробке находятся четыре различные высококачественные энергосберегающие лампочки, которые снижают потребление на 40 процентов по сравнению с обычной 60-ваттной лампой.
"Многие семьи не могут позволить себе более экономичные лампы и вынуждены пользоваться более дешевыми лампочками", - объясняет Михаэль Рёснер. "Своим пожертвованием мы хотим внести вклад в то, чтобы даже финансово слабые семьи имели возможность использовать более современные технологии и тем самым немного снизить потребление электроэнергии".