Skip to main content Skip to page footer
16.06.2014

Высокоэффективная биогазовая установка MIT.BIO в Хойхельхайме с ноября 2013 года производит экологически чистую электроэнергию и тепло. На прошедшем в минувшее воскресенье Дне открытых ферм тысячи посетителей, включая представителей фермерских организаций и политиков, смогли своими глазами увидеть эту веху в региональной энергетической трансформации.

В воскресенье, 15 июня, ферма Ганса и Торстена Клуг в Хойхельхайме была полна посетителей. Более 3 000 заинтересованных посетителей, среди которых было много семей, смогли получить представление о повседневной работе двух фермеров. Союз фермеров Гиссена/Ветцлара/Укропа и семья Клюг организовали этот день открытых ферм. "Очень немногие знают, как именно работает современная ферма. Сегодня мы снова предлагаем возможность заглянуть за кулисы и задать вопросы", - пояснил Манфред Пауль, председатель Ассоциации фермеров Гиссена/Ветцлара/Укропа.
Дети, молодежь и взрослые узнали, в частности, о том, как живут сельскохозяйственные животные, какие машины используют фермеры и где выращивают региональные продукты питания - поставщики энергии для организма.
"Некоторые люди мало связаны с сельским хозяйством и переносят содержание домашних животных один в один на содержание сельскохозяйственных животных", - объясняет Манфред Пауль. "К сожалению, телевидение часто рисует искаженное представление о сельском хозяйстве".
Тема энергии играла особую роль на Дне открытых ферм и в другом отношении. Ханс и Торстен Клуг являются акционерами компании MIT.BIO Biogasanlage Heuchelheim GmbH вместе с компанией Stadtwerke Gießen (SWG). Все, кто всегда хотел узнать, как работает производство биогаза и какие технологии лежат в его основе, смогли узнать об этом от экспертов в минувшее воскресенье.

Климатически чистая энергия из региона
"Чтобы продвинуть энергетический переход в Центральном Гессене, мы опираемся на различные ресурсы, которые мы хотим использовать сбалансированно и разумно. Биогазовая установка в Хойхельхайме - один из лучших примеров", - подчеркнул президент округа доктор Ларс Виттек на Дне открытых ферм. Мэр Хойхельхайма Ларс Буркхард Штайнц согласился с ним и подчеркнул образцовый характер проекта: "С помощью новой установки мы покрываем часть наших потребностей в электричестве и тепле прямо на месте - без ущерба для климата и с использованием энергии из региона. Это значительный шаг на пути к CO2-нейтральному снабжению нашего муниципалитета".
Когенерационная теплоэлектростанция (ТЭЦ), расположенная на территории завода, использует биогаз в качестве топлива. Она вырабатывает более 2 миллионов киловатт-часов (кВт/ч) электроэнергии в год - этого достаточно для примерно 600 домашних хозяйств. В то же время ТЭЦ производит более 3 миллионов кВт/ч тепла в год, что примерно соответствует потребностям 160 одноквартирных домов. Кроме того, ТЭЦ подключается к существующей тепловой сети в районе плавательного бассейна Хойхельхайм и снабжает тепловой энергией предприятия промышленного комплекса Rinn & Cloos.

Продуманная концепция
Биогазовая установка позволит ежегодно экономить около 1600 тонн углекислого газа. Но это не единственная причина, по которой она получила высокую оценку с точки зрения экологичности. Среди других важных аспектов - короткие маршруты движения и доставки, а также оптимальная смесь биомассы с высокой долей жидкого навоза. "С самого начала мы планировали проект таким образом, чтобы его можно было реализовать с помощью имеющихся на месте ресурсов. Помимо прочего, в разработке участвовал Технический университет Центрального Гессена. Это позволило оптимизировать процессы ферментации и добиться отличного выхода энергии", - подчеркнул Райнхард Пауль, технический директор Stadtwerke Gießen. Фермер Торстен Клуг продолжает: "Благодаря тому, что ферма расположена прямо на территории нашей фермы, не нужно долго добираться до места и не возникает неприятного запаха. Есть и еще одно преимущество для нашей фермерской деятельности: в будущем мы сможем использовать остатки ферментации в качестве натурального удобрения".
Генрих Хайдель, вице-президент Гессенской ассоциации фермеров, пояснил, что День открытых ферм наглядно продемонстрировал одну особенность производства биогаза: "Оно может быть оптимально интегрировано в фермерское хозяйство и является большим преимуществом с точки зрения защиты климата, если за ним стоит продуманная концепция, как здесь, в Хойхельхайме".