Хорошие новости для потребителей газа и центрального отопления компании Stadtwerke Gießen AG (SWG): Цены на эти энергоносители останутся стабильными до конца сентября 2006 года. "Мы рады, что можем предложить нашим бытовым потребителям такую ценовую стабильность в течение всего лета. Несмотря на то, что 1 апреля закупочная цена на газ снова выросла, мы намерены компенсировать это повышение за счет собственных средств", - говорит Манфред Зикманн, председатель правления SWG.
Цены на электроэнергию также пока останутся неизменными
Клиенты SWG, пользующиеся электроэнергией, также могут рассчитывать на неизменные цены. Ни цены по общему тарифу, ни цены по договору PowerPack Private на электроэнергию пока не будут повышены. Манфред Зикманн прокомментировал причины такого решения: "Министерство экономики Гессена приостановило рассмотрение заявки на повышение цен по общему тарифу, ссылаясь на скорое принятие решения об уровне платы за пользование сетью. Поэтому мы решили дождаться этого решения и для нашего контракта на поставку электроэнергии PowerPack Private. В конце концов, развитие цен на наши электроэнергетические продукты должно быть гармоничным. Мы ожидаем решения в течение мая или июня".
Stadtwerke рекомендует увеличить скидки
Даже если уровень цен не изменится, Stadtwerke все равно настоятельно рекомендует всем клиентам, отапливающимся газом, централизованным отоплением или электричеством, увеличить свои взносы. Ина Веллер, представитель компании SWG: "В этом году у нас была довольно холодная зима. В результате нашим клиентам пришлось топить больше и дольше, чем, например, прошлой зимой. Если эти клиенты не увеличат свои взносы сейчас, их может ждать неприятный сюрприз, когда они получат следующий счет за потребление. Это особенно касается клиентов, чей расчетный период приходится на май-декабрь. Мы можем рекомендовать им увеличить ежемесячные взносы примерно на 10%". Клиенты SWG могут позвонить на горячую линию службы 0180 22 11 100 с понедельника по пятницу с 7.00 до 19.00, чтобы скорректировать свои бюджетные счета. Постановление о снабжении потребителей по тарифам (AVB) запрещает поставщикам автоматически увеличивать сумму взноса в течение расчетного периода, если этого требует клиент.
Удобный и надежный платеж
Все клиенты, не предоставившие SWG разрешение на прямое дебетование, но оплачивающие услуги банковским переводом, должны всегда указывать свой полный номер клиента при оплате. Это гарантирует, что SWG сможет немедленно и без проблем распределить поступающие платежи. Если вы просто хотите избавить себя от необходимости ежемесячных банковских переводов, вы также можете удобно списывать с вашего счета ваши платежи в рассрочку или ежегодные счета. Для этого SWG необходимо получить разрешение на прямое дебетование. Клиенты могут оформить разрешение на прямое дебетование онлайн на сайте www.stadtwerke-giessen.de или позвонив по телефону 0180 22 11 100.