Skip to main content Skip to page footer
16.07.2014

В связи со строительными работами в Шиффенбергер-Таль и ремонтом полосы для автобусных остановок на Берлинер-плац, несколько автобусных маршрутов Гиссена с конца июля будут ходить по маршрутам с пересадками. Компания Stadtwerke Giessen установит на этих маршрутах запасные остановки.

С 25 июля компания Stadtwerke Gießen (SWG) будет обновлять трубопровод центрального отопления на улицах Ратенаустрассе, Ферниестрассе и Шиффенбергер Вег. В связи с частичным или полным закрытием в этом районе автобусные маршруты 10, 800, 801 и 802 будут ходить по альтернативным маршрутам - возможно, до 7 сентября.

Автобусы маршрута 10 будут следовать между остановками Erdkauter Weg и Rathenaustraße через альтернативные остановки Sandkauter Weg, Am unteren Rain и Heegstrauchweg/угол Klingelbachweg и далее до Heegstrauchweg/угол Rathenaustraße. Регулярные остановки на Sandkauter Weg и Siemensstraße будут отменены.

Остановки Siemensstraße и Pistorstraße будут отменены для маршрута 801. Вместо этого, по причинам дорожного движения, автобусы будут следовать от остановки Rathenaustraße через Heegstrauchweg, Klingelbachweg, Siemensstraße и Rathenaustraße обратно к остановке Rathenaustraße.

Stadtwerke Gießen организует отклонение линий 800 и 802 от остановки Aulweg. Оттуда транспорт будет следовать по улицам Schiffenberger Weg, Am Unteren Rain, Heegstrauchweg и Rathenaustraße до конечной остановки Rathenaustraße. Пассажиры могут садиться и выходить на альтернативных остановках Am unteren Rain, Heegstrauchweg/угол Klingelbachweg и Heegstrauchweg/угол Rathenaustraße. Обычные остановки Am unteren Rain, Klingelbachweg, Sandkauter Weg и Siemensstraße обслуживаться не будут.

Автобусная остановка Berliner Platz перенесена
С 28 июля и, вероятно, до 8 августа полоса для автобусных остановок на Berliner Platz со стороны Ратхауса также будет отремонтирована. Stadtwerke Gießen устанавливает замену остановки "Berliner Platz" перед главным входом в муниципальный театр в Зюданлаге для маршрутов 1 и 11, а также для ночных автобусов Venus и Saturn. Региональные автобусные маршруты 21, 22, 372, 375, 377 и 379 также будут останавливаться там.
Линии 2, 3/13, 7, 800, 801, 802 будут останавливаться на обычной станции Stadttheater в качестве альтернативы во время ремонтных работ. Поскольку линия 12 по воскресеньям останавливается на Berliner Platz, 3 августа ей также придется пересесть на станцию Behördenzentrum.

Всю информацию о маршрутах и альтернативных остановках пассажиры могут получить в центре мобильности SWG по телефону 0641 708-1400 или в Интернете на сайте www.stadtwerke-giessen.de/verkehr.