Компании Stadtwerke Gießen AG и VM Verkehrsgesellschaft Mittelhessen GmbH урегулировали трехлетний судебный спор о концессии на общественный автобусный транспорт в Гиссене по взаимному согласию. VM отозвала иск против концессии SWG на местные перевозки, который в настоящее время рассматривается в третьей инстанции Федерального административного суда в Лейпциге. Об этом сегодня объявили обе компании. Это означает, что коммерческая лицензия, выданная компании Stadtwerke Gießen AG в мае 2007 года региональным советом Гиссена на осуществление городских перевозок в Гиссене до конца 2014 года, является окончательной. Дочерняя компания общенациональной транспортной компании Abellio больше не предпринимает никаких действий против разрешения SWG. Генеральный директор SWG Манфред Зикманн рад, что спор о лицензии SWG на городские перевозки завершился успешно, что с облегчением восприняли сотрудники компании Stadtwerke и ее местного транспортного филиала MIT.BUS GmbH: "Мы боролись, полностью осознавая свою ответственность за наших сотрудников и их рабочие места, и в итоге добились того, чего хотели". В течение оставшихся четырех с половиной лет действия транспортной лицензии SWG сможет полностью сосредоточиться на поездках и заниматься тем, что у нее получается лучше всего: Предоставление высококачественных транспортных услуг, в которых приоритет отдается интересам и заботам пассажиров.
10.06.2010