Skip to main content Skip to page footer
22.08.2007

2006 zorlu ama başarılı bir yıl oldu

Stadtwerke Gießen AG'nin (SWG) 2006 mali yılı bilanço kârı 1,1 milyon Euro olarak gerçekleşti. AG Denetim Kurulu Başkanı Dr. Volker Kölb ile birlikte şirketin Yönetim Kurulu'nun iki üyesi Manfred Siekmann ve Reinhard Paul, 22 Ağustos'taki yıllık basın toplantısında bu sonuçtan duydukları memnuniyeti dile getirdiler: "Zorlu koşullara rağmen iyi bir sonuç elde edebildiğimiz ve hatta beklentilerimizi biraz aşabildiğimiz için mutluyuz. Dolayısıyla 2006 bizim için zorlu bir yıl olmasına rağmen aynı zamanda başarılı bir yıl oldu" dedi.

Siekmann karşılaşılan zorluklar arasında şebeke kullanım ücretlerinin düzenlenmesinin satış gelirleri üzerinde yarattığı baskıyı, Enerji Endüstrisi Yasası'nın ayrıştırma hükümlerini, Giessen'deki yerel ulaşım imtiyazlarının yeniden verilmesine ilişkin anlaşmazlığı ve artan enerji maliyetlerine ilişkin geniş çaplı kamuoyu tartışmalarını sayıyor.

SWG Group ayrıca başarılı

Ana şirket Stadtwerke Gießen AG ve eski iştirakler Heizkraftwerk Gießen GmbH, MIT.BUS GmbH ve Elektrizitätswerk Hammermühle (EWH) Versorgungs GmbH'nin yanı sıra 2006 yılından bu yana yeni kurulan şebeke iştiraki Mittelhessen Netz GmbH'yi (MIT.N GmbH) de içeren SWG Grubu'nun net karı 1,4 milyon Euro'dur.

Kârların tahsisi

Önceki yıl olduğu gibi SWG'nin toplam 1.133.513,66 Avro tutarındaki dağıtılabilir kârının 1,0 milyon Avroluk kısmı, SWG'nin tek hissedarı olan Giessen Belediyesine temettü olarak ödenecektir. SWG Denetleme Kurulu Başkanı Dr. Volker Kölb, "Bu, paranın bölgede kalması ve buradaki insanlara fayda sağlaması anlamına geliyor" diyerek memnuniyetini dile getirdi. 100.000 Avro geçmiş yıl karlarına tahsis edilecek ve kalan 33.513,66 Avro yeni hesaba aktarılacaktır.

Sonuçlar ağırlıklı olarak yüksek satın alma fiyatlarından kaynaklanıyor

Enerji tedarik piyasalarındaki fiyat belirleme eğilimi 2006 yılında da devam etmiştir. Sonuç olarak, sadece özel haneler enerji tüketimleri için önemli ölçüde daha fazla ödeme yapmak zorunda kalmadı, aynı zamanda SWG için enerji tedarik maliyetleri de bir kez daha önemli ölçüde arttı. Bu gelişme SWG'nin satış rakamlarına ve malzeme maliyetlerine açıkça yansımıştır. Bir yandan SWG'nin elektrik ve gaz vergisi hariç satış gelirleri %30,8 oranında artarak 244 milyon Avro'ya ulaşmıştır. Öte yandan, satın alınan malların, hammaddelerin ve malzemelerin maliyeti %63 oranında artarak 186,2 milyon Euro'ya yükselmiştir.

 

2006'daki özel projeler

  • Otobüsler artık doğal gazla da dolum yapabiliyor

Yakıt olarak doğal gaz çevre dostu ve uygun maliyetlidir. Sadece otomobiller için ideal bir kombinasyon değil: doğal gaz aynı zamanda yerel toplu taşıma için de ideal bir yakıttır. SWG'nin Giessen'de otobüsler ve kamyonlar için bir doğal gaz dolum tesisi kurması için yeterli bir sebep. Bu dolum istasyonu 29 Haziran 2006 tarihinde faaliyete geçti. Aynı zamanda SWG'nin yerel taşımacılık iştiraki MIT.BUS GmbH 2006 yılında beş yeni doğal gazlı körüklü otobüs satın aldı. Dizel motorlu "meslektaşlarına" kıyasla bu otobüsler önemli ölçüde daha az nitrojen oksit, karbon monoksit, hidrokarbon ve partikül madde yaymaktadır. Doğal gazlı otobüslerin şehir içi ulaşımda bir başka belirleyici avantajı daha var: fark edilir derecede daha sessizler.

  • Yerel ulaşım SWG'nin sorumluluğundadır

SWG, Mayıs 2007'de Giessen Bölge Konseyi'nden Giessen şehir içi otobüs hizmetini sekiz yıl daha işletmek üzere yetki aldı. Manfred Siekmann: "İştirakimiz MIT.BUS GmbH ile birlikte büyük bir kararlılıkla yerine getireceğimiz bu görevi dört gözle bekliyoruz." Ancak, bölge konseyinin kararı yasal olarak tartışılmaz hale gelene kadar, SWG'nin geçici bir lisans temelinde taşıma hizmeti vermeye devam etmesi gerekecektir.

  • Queckborn su tesislerinin yenilenmesi

2006 yılında SWG, geleneksel Queckborn su tesisini geleceğe uygun hale getirdi. Su şebekesi sadece sekiz ay içinde neredeyse tamamen yenilendi - ve bu, devam eden operasyonlar sırasında yapıldı.

  • Giessen'de 150 yıllık gaz tedariki

2006 yılında SWG, "Giessen'de gaz tedarikinin 150 yılı" yıldönümünü bir dizi etkinlikle müşterilerine doğal gazın günümüzde sunduğu geniş uygulama yelpazesini göstermek için bir fırsat olarak kullandı. Öne çıkan etkinliklerden biri de Borussia Dortmund ile SWG bölge takımı arasında Giessen Waldstadion'da 6.000 coşkulu seyirci tarafından izlenen futbol maçıydı. Etkinlikler dizisi, 9 Aralık 2006'da Hessenhallen'de tüm aile için büyük bir yıldönümü günü olan "SWG Kış Işıkları" ile sona erdi. SWG CEO'su Reinhard Paul: "Özellikle yıldönümü, 2006'yı pek çok olumlu karşılaşmanın yaşandığı bir yıl olarak hatırlamamı sağladı. Tüm müşterilerimize "Giessen'de gaz tedarikinin 150. yılını" bizimle birlikte kutladıkları için bir kez daha teşekkür etmek istiyorum." Siekmann, "Elbette bu yıl muazzam bir iş çıkaran tüm çalışanlarımıza ve bir belediye şirketinin birçok görevini yerine getirmek için bizimle yan yana çalışan bölgedeki tüm şirketlere de teşekkür ediyoruz" diye ekliyor.

 

2007/2008 için genel görünüm

2006 yılında, elektrik ve gaz şebeke kullanım ücretlerinde beklenen indirimler, elektrik için Federal Şebeke Ajansı ve gaz için Hessen Düzenleme Kurumu'nun Ekim 2005'te (elektrik) ve 31 Ocak 2006'da (gaz) sunulan şebeke ücreti başvurularını 2006 yılında onaylamaması nedeniyle gerçekleşmemiştir. Bununla birlikte, Hessen Ekonomi Bakanlığı tarafından kabul edilen şebeke kullanım ücretlerindeki indirimler elektrik konut müşteri segmentinde yürürlüğe girmiştir.

Şimdi Federal Şebeke Ajansı'ndan yasal olarak geçerli bir karar aldık. Bu karar, 1 Haziran 2007 tarihinden itibaren şebeke kullanım ücretlerinde geriye dönük olarak %11.39 oranında bir indirim yapılmasını öngörmektedir. Gaz sektörü için ise - uygun müzakerelerin ardından - 1 Eylül veya 1 Ekim 2007'den itibaren şebeke kullanım ücretlerinde %13.2'lik bir indirim öngören bir karar bekliyoruz.

Buna ek olarak, elektrik ve gaz için ikinci şebeke kullanım ücreti 2008 yılı için belirlenecektir. Bu kararın bir sonucu olarak SWG, hem elektrik hem de gaz için şebeke kullanım ücretlerinde hafif bir artış beklemektedir.

Giessen şu anda arz güvenliği açısından üst sıralarda yer almaktadır. SWG iştiraki Mittelhessen Netz GmbH'nin şebeke alanında yılda ortalama olarak sadece 11,55 dakika elektrik kesintisi yaşanmaktadır (karşılaştırma yapmak gerekirse: Almanya ortalaması 30 dakikadır). Diğer Avrupa ülkelerinde ortalama kesinti süresi daha da uzundur (örneğin Fransa'da 57 dakika, İngiltere'de 87 dakika ve İspanya'da yılda 124 dakika).

SWG CEO'su Manfred Siekmann: "Arz güvenliğinin özel ve özellikle endüstriyel müşteriler için tasarruf edilen son Euro'dan daha önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle arz güvenliğini mümkün olan en üst düzeyde tutmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız."

Manfred Siekmann sözlerini şöyle sürdürdü: "Son yıllarda sadece ayrıştırma açısından gerekli yeniden yapılandırma tedbirlerini uygulamakla kalmadık, aynı zamanda bunu şirketimizin bazı bölümlerini daha etkin bir şekilde yeniden organize etmek için bir fırsat olarak kullandık. Şirketimizin verimliliğini arttırmak için bu yolda ilerlemeye devam edeceğiz. 2007 yılında, hava koşulları nedeniyle gaz, bölgesel ısıtma ve gece elektriği satışlarındaki düşüşe rağmen olumlu bir faaliyet sonucu bekliyoruz."