1. GENEL; UYGULAMA KAPSAMI
1.1 Stadtwerke Gießen AG, Lahnstraße 31, 35398 Gießen ("SWG") özel ve ticari müşterilere şunları sunar
("Müşteri") bir ücret karşılığında bir e-scooter (bundan böyle "Ürün" olarak da anılacaktır) tedarik ve teslim edecektir.
(bundan böyle "Ürün" olarak da anılacaktır).
1.2 Sözleşme hüküm ve koşulları anlamında "Müşteri"
(a) Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) 13. maddesi anlamında bir tüketici, yani bir sözleşme imzalayan gerçek bir kişi
ağırlıklı olarak ticari veya serbest meslek olmayan amaçlar için yasal işlem; veya
mesleki faaliyet; veya
(b) BGB Madde 14 (1) anlamında bir girişimci, yani gerçek veya tüzel kişi ya da hukuki ehliyete sahip bir ortaklık
Hukuki bir işlem gerçekleştirirken, ticari veya ticari olmayan faaliyetlerini yerine getiren ortaklık
veya bağımsız mesleki faaliyet. Bir girişimci ayrıca aşağıdaki durumlarda tüzel kişilik olarak kabul edilir
kamu hukuku ve kamu hukuku kapsamında özel bir fon. Girişimciler için, bölüm 16
hüküm ve koşulların.
2. TEKLİF, SÖZLEŞMENİN YAPILMASI VE İPTALİ
2.1 SWG, Müşteriye web sitesi üzerinden bir defaya mahsus ücret ödenmesi karşılığında bir e-scooter satın alma ve teslim etme imkanı sunar.
bir e-scooter teslimatı. Müşteri, sözleşmenin imzalanmasından önce açıklanan çeşitli e-scooterlar arasından seçim yapabilir
e-scooterlar (renk, batarya, aksesuarlar). Bu sipariş teklifi, SWG tarafından bir sözleşme yapmak için bağlayıcı bir teklif teşkil eder.
bir sözleşmenin imzalanması (§ 145 BGB).
2.2 Sipariş sürecinin bir parçası olarak, müşteri aşağıdaki hususları kabul ettiğini kutucuğu işaretleyerek onaylamalıdır
hüküm ve koşulları, gizlilik politikasını ve iptal politikasını sözleşmeyi imzalamadan önce
ve sözleşmeyi imzalamadan önce bunları kabul etmiştir. Müşteri, bu Hüküm ve Koşulları, gizlilik politikasını ve iptal politikasını görüntüleme seçeneğine sahiptir.
gizlilik politikası ve iptal hakları hakkında bilgi.
2.3 Müşteri, yapılandırılmış e-scooter'ı gösterilen fiyattan ve belirtilen koşullar altında seçerek SWG'nin teklifini aşağıdaki şekilde kabul eder
"Ödeme yükümlülüğü ile sipariş ver" düğmesine basarak fiyatı ve belirtilen koşulları
("Kabul beyanı"). SWG, müşterinin kabul beyanının alındığını e-posta ile teyit edecektir.
2.4 SWG ile müşteri arasındaki sözleşme, kabul beyanının SWG tarafından alınması üzerine akdedilir ("sözleşmenin akdedilmesi").
("sözleşmenin imzalanması").
2.5 SWG, sözleşmenin imzalanmasından sonra, ancak en geç e-scooter teslim edildiğinde Müşteriye bir onay verecektir.
Sözleşmenin içeriğini dayanıklı bir ortamda (örn. mektup, faks veya e-posta ile) ortaya koyan onay.
mektup, faks veya e-posta).
2.6 SWG tarafından eksik veya geç teslimat nedeniyle yükümlülüklerini yerine getirememesi durumunda SWG herhangi bir zamanda sözleşmeden çekilebilir.
Bir tedarikçi tarafından, bir kaplama işleminin zamanında sonuçlandırılmasına rağmen teslimatın yapılmaması ("gecikmeli teslimat").
teslimat kalemininiptaledilmesi ("gerekçeli iptal"). Gerekçeli iptal aşağıdaki durumlarda hariç tutulur
SWG veya vekillerinden biri, kendi kendine teslimatın olmamasından veya kusurlu olmasından sorumludur.
sorumludur. Bu durumda, SWG alternatif olarak müşteriye kararlaştırıldığı şekilde eşit değerde başka mallar teklif etme hakkına sahiptir
ve teklifin kabulü için makul bir son tarih belirlemelidir. Bu durumda, SWG yalnızca
yalnızca teklifin müşteri tarafından reddedilmesinden veya kabul süresinin sona ermesinden sonra sözleşmeden cayma hakkına sahiptir.
sözleşmeden cayma hakkına sahiptir. Haklı bir iptal durumunda, müşteri SWG'den tazminat talep etme hakkına sahip değildir.
3. MÜŞTERİNİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Müşteri, sipariş ettiği ürünü kabul etmek ve kararlaştırılan fiyatı SWG'ye ödemekle yükümlüdür.
SWG.
4. BELEDİYE HİZMETLERİNİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
4.1 SWG, e-scooter'ın tedarik ve teslimatını ayarlayacaktır; buna e-scooter'ın, aksesuarların ve her türlü ürün bilgisinin teslimi de dahildir,
aksesuarlar ve her türlü ürün bilgisi.
4.2 Hizmetin bölüm 4.1'e uygun olarak sağlanması bir devir teslim protokolü ile belgelenecektir.
5. TESLIMAT VE NAKLIYE KOŞULLARI, RISK TRANSFERI
5.1 Her türlü aksesuar ("aksesuarlar") ve kılavuzlar dahil olmak üzere e-scooter'ın müşteriye teslimi ("devir")
tüm kılavuzlar, kullanım talimatları ve diğer belgeler (topluca"Ürün Belgeleri")
tarafından belirtilen teslimat adresine SWG tarafından görevlendirilen bir nakliye şirketi tarafından gerçekleştirilecektir.
Aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, Müşteri tarafından belirtilen teslimat adresi.
5.2 Müşteri SWG'nin çevrimiçi sipariş formu aracılığıyla sipariş verirse, Müşteri tarafından çevrimiçi sipariş formunda belirtilen teslimat adresi geçerli olacaktır.
Online sipariş formunda müşteri tarafından belirtilen teslimat adresi. Bundan farklı olarak, seçerken
ödeme yöntemi PayPal ise, PayPal ile ödeme sırasında Müşteri tarafından sağlanan teslimat adresi
kabul edilmiştir.
5.3 E-scooter'ın teslimatı "ücretsiz kaldırım kenarı" şeklindedir. Bu, nakliye şirketinin yalnızca
aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, malları teslimat adresine en yakın kamu kaldırım kenarına teslim etmekle yükümlüdür,
aksi açıkça kararlaştırılmadıkça.
5.4 Müşteriye teslimat mümkün olmadığı için mallar nakliye şirketi tarafından SWG'ye iade edilirse, müşteri
müşteriye teslimatın mümkün olmaması halinde, (i) müşteri aşağıdaki durumlarda başarısız sevkiyatın masraflarını karşılayacaktır
müşterinin hakkı olan bir iptal hakkını etkin bir şekilde kullanmış olması, (ii) müşterinin söz konusu durumdan sorumlu olmaması
veya (iii) müşterinin kendi kusuru olmaksızın sunulan hizmeti kabul edememesi.
sunulan hizmeti kabul etmek. SWG veya onun tarafından görevlendirilen nakliye şirketinin
planlanan devir zamanını ve devir yerini müşteriye makul bir süre önceden bildirir ve müşteri
ve müşteri buna itiraz etmemişse, müşteri (iii) maddesine başvuramaz.
çağrılır.
5.5 Müşteri bir girişimci olarak hareket ediyorsa, kazara kayıp ve kazara bozulma riski
Ürünün bozulması, E-Roller ürünü nakliye acentesine teslim edilir edilmez müşteriye geçecektir.
taşıyıcı veya sevkiyatın gerçekleştirilmesinden başka şekilde sorumlu olan kişi veya kuruluş.
5.6 Müşteri tüketici olarak hareket ediyorsa, ürünün kazara kaybolması ve kazara bozulması riski
e-scooter müşteriye veya onu teslim almaya yetkili bir kişiye teslim edilene kadar ürüne ait mülkiyet hakkı geçmeyecektir.
teslim almaya yetkili kişi.
5.7 Yasal veya resmi emirlerden kaynaklanan teslimat gecikmeleri (örn. ithalat ve ihracat kısıtlamaları)
ihracat kısıtlamaları) ve SWG'nin sorumlu olmadığı durumlar teslimat süresini uzatacaktır.
bu tür engellerin süresine göre. SWG, müşteriyi bu tür engellerin başlangıcı ve bitişi hakkında bilgilendirecektir.
önemli durumlarda müşteriyi derhal bilgilendirir.
5.8 SWG, sevkiyat türünü, sevkiyat rotasını ve sevkiyatla görevlendirilen şirketi kendi takdirine göre belirleyebilir.
takdirine bağlıdır.
5.9 SWG'nin ifa yükümlülüğü, Müşterinin yükümlülüklerini, özellikle de işbirliği ve ödeme yükümlülüklerini yerine getirmemesi halinde ve yerine getirmediği sürece askıya alınacaktır.
i̇şbi̇rli̇ği̇ ve ödeme yükümlülükleri̇.
5.10 E-scooter Müşteriye tamamen sürüşe hazır olarak teslim edilir. E-scooter'ın kullanımı için sigorta gerekliyse, Müşteri
E-scooter'ın kullanımı için sigorta gerekliyse, müşteri bunu masrafları kendisine ait olmak üzere yaptırmakla yükümlüdür.
5.11 Ürünün kullanım riski Müşteriye aittir. Özellikle, müşteri aşağıdakileri sağlamaktan sorumludur
e-scooter kullanıcısının e-scooter'ı sürmek için gerekli lisansa sahip olduğu.
6. ÜNVANIN SAKLI TUTULMASI
6.1 SWG, Müşteri ile yaptığı bu sözleşmeden doğan haklarının tamamı ödenene kadar e-scooter'ın mülkiyetini elinde tutar.
Müşteri ile yapılan bu sözleşme kapsamında hak sahibi oldukları.
6.2 Mülkiyetin muhafazası mevcut olduğu sürece, Müşteri teslim edilen e-scooter'ı elden çıkaramaz veya üçüncü tarafların kullanmasına izin veremez.
kullanım için üçüncü taraflara satabilir.
6.3 Müşteri, satın alma işlemini gerçekleştirirken bağımsız veya ticari faaliyetini yürüten bir girişimci ise
kamu hukuku kapsamındaki bir tüzel kişilik veya kamu hukuku kapsamındaki bir özel fon, mülkiyetin muhafazası tüm ödenmemiş alacaklar için geçerli olacaktır.
mülkiyetin muhafazası, mevcut iş ilişkisinden kaynaklanan tüm ödenmemiş talepler için, ilgili taleplerin çözümüne kadar geçerli olacaktır.
satın alma ile bağlantılı olarak.
6.4 SWG tarafından mülkiyeti muhafaza kaydıyla teslim edilen ve halihazırda faaliyete geçirilmiş olan ürüne üçüncü taraflarca erişim sağlanması durumunda
SWG tarafından teslim edilen ve halihazırda işletmeye alınmış olan ürün - özellikle haciz bağlamında - müşteri aşağıdakileri yapmakla yükümlüdür
SWG'nin sahipliğini belirtmek için. Müşteri, SWG'nin mülkiyet haklarını koruyabilmesi ve uygulayabilmesi için üçüncü şahıslar tarafından el konulması durumunda SWG'yi derhal bilgilendirmelidir.
7. ELEKTRIK ENERJISI
7.1 Ürünün çalışması veya kullanımı için elektrik enerjisi ("elektrik") gerekli olduğu sürece, müşteri
gerekli elektrik tedarik sözleşmesini yapmak müşterinin sorumluluğundadır.
7.2 Elektrik tedariki sözleşmenin konusu değildir. Müşteri, ilgili bir sözleşme imzalayabilir
elektri̇k tedari̇k sözleşmesi̇
(a) SWG ile veya
(b) kendi seçtiği başka bir elektrik tedarikçisi.
8. BAKIM, ONARIM VE SERVİS
8.1 Müşteri, e-scooter'ın bakım, onarım ve servisinden sorumludur ve ortaya çıkan masrafları karşılamalıdır.
ortaya çıkan masraflar.
8.2 E-scooter'ın üreticisi, kullanım ömrü için zorunlu bakım çalışmalarını belirtmişse, Müşteri şunları yapmalıdır
bu i̇şi̇n masraflari kendi̇si̇ne ai̇t olmak üzere yapilmasindan müşteri̇ sorumludur.
9. FİYATLAR VE ÖDEME KOŞULLARI
9.1 Müşteri, SWG'ye kararlaştırılan ücreti ödemek zorundadır. Belirtilen brüt fiyata yasal KDV dahildir.
KDV brüt fiyata dahildir.
9.2 Müşteri için, bu çevrimiçi mağazada kendisine atıfta bulunulan çeşitli ödeme seçenekleri mevcuttur.
bu çevrimiçi mağazada atıfta bulunulmaktadır. Ödeme PayPal tarafından sunulan bir ödeme yöntemi kullanılarak yapılırsa, ödeme işleme alınır
ödeme, ödeme hizmeti sağlayıcısı PayPal(Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal aracılığıyla gerçekleştirilir,
L-2449 Lüksemburg (bundan böyle "PayPal" olarak anılacaktır) adresinde bulunan PayPal Kullanım Koşulları'na tabidir.
www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full veya - müşterinin bir PayPal hesabı yoksa
hesabı - www adresinde bulunan PayPal hesabı olmayan ödemeler için hüküm ve koşullara tabidir.
paypal.com/tr/webapps/mpp/ua/privacywax-full
9.3 Banka havalesi yoluyla avans ödemesi kararlaştırılmışsa, taraflar daha sonraki bir vade tarihi üzerinde anlaşmadıkça, ödeme sözleşmenin imzalanmasından hemen sonra yapılmalıdır.
10 SORUMLULUK
10.1 SWG, Müşteriye karşı zararlardan ve masrafların geri ödenmesinden sorumlu olacaktır
(a) bir garantinin üstlenilmesi veya garanti edilen bir özelliğin bulunmaması durumunda,
(b) Alman Ürün Sorumluluğu Yasası (ProdHaftG) kapsamında sorumluluk durumunda,
(c) kasıt, hileli niyet veya ağır ihmal durumlarında,
(d) yaşam, uzuv veya sağlığa zarar gelmesi durumunda ve
(e) sözleşmeden doğan önemli yükümlülüklerin ihlali halinde, başka bir deyişle yerine getirilmesi
yerine getirilmesi sözleşmenin düzgün bir şekilde ifa edilmesi için gerekli olan ve müşterinin uyması gereken
düzenli olarak güvenir ve güvenebilir.
10.2 Sözleşmeden doğan önemli yükümlülüklerin hafif ihmalkarlıkla ihlal edilmesi durumunda, SWG'nin sorumluluğu aşağıdakiler için tazminatla sınırlıdır
sözleşmeye özgü öngörülebilir zarar. Öngörülebilir ve sözleşmeye özgü zararlar
SWG'nin sözleşme imzalandığında sözleşme ihlalinin olası bir sonucu olarak öngördüğü sonuçlardır
veya farkında oldukları veya farkında olmaları gereken koşulları göz önünde bulundurarak öngörmeleri gerekirdi.
10.3 Diğer tüm açılardan, SWG'nin tazminat ve masrafların geri ödenmesine ilişkin sorumluluğu, yasal gerekçelere bakılmaksızın
(sözleşme, yetkisiz eylem, sözleşme yükümlülüğünden doğan görevlerin ihlali, tazminat vb,)
hariç tutulmuştur.
10.4 SWG, mücbir sebepler veya sorumlu olmadığı diğer koşullar nedeniyle sözleşmeyi ifa etmesinin engellenmesi durumunda ve engellendiği sürece sorumlu olmayacaktır.
Sorumlu olmadıkları ve makul olarak düzeltmeleri beklenemeyecek durumlar,
engellenir.
10.5 SWG'nin sorumluluğu yukarıdaki hükümlere uygun olarak hariç tutulduğu veya sınırlandırıldığı ölçüde, bu aynı zamanda aşağıdakiler için de geçerli olacaktır
SWG'nin vekillerinin, temsilcilerinin ve çalışanlarının ilgili kişisel sorumluluğu için de geçerlidir.
SWG çalışanları.
11. HAKLARIN DEVRİ VE ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN GÖREVLENDİRİLMESİ
11.1 SWG, sözleşmeden doğan hak ve yükümlülükleri bir bütün olarak üçüncü bir tarafa devretme yetkisine sahiptir.
Devir ancak müşterinin onay vermesi halinde yürürlüğe girecektir.
11.2 Müşteri, yazılı bildirimden itibaren dört hafta içinde hak ve yükümlülüklerin devrine itiraz etmezse onay verilmiş sayılacaktır.
hak ve yükümlülüklerin devrine ilişkin yazılı bildirim. Müşteri bu sonuçlar hakkında bilgilendirilecektir
bildirimde ayrıca belirtilecektir.
11.3 SWG, sözleşmede üstlenilen yükümlülüklerin yerine getirilmesinde BGB Madde 278 kapsamında üçüncü tarafları vekil olarak görevlendirme hakkına sahiptir, ancak şu koşullarda
sözleşmede üstlenilen yükümlülüklerin yerine getirilmesini sağlamak kaydıyla, hizmetlerin
düzgün ve profesyonel bir şekilde yürütüldüğünden ve üçüncü tarafın yetenekli ve güvenilir olduğundan emin olmalıdır. Müşteri
bunu açıkça kabul eder.
12. İLETIŞIM BILGILERI
Müşteri normal çalışma saatleri içinde SWG ile iletişime geçebilir (Pazartesi - Perşembe 08:00 - 16:00, Cuma
8:00 - 13:00) aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak:
Stadtwerke Gießen AG
Lahnstraße 31
35398 Giessen
E-posta: info@stadtwerke-giessen.de
Telefon: 0641 708-0
13. VERİ KORUMA
Sözleşmenin ifasıyla bağlantılı olarak SWG, yürürlükteki tüm veri koruma hükümlerine uymayı taahhüt eder
Federal Almanya Cumhuriyeti ve Avrupa Birliği'ndeki geçerli veri koruma düzenlemeleri.
Avrupa Birliği.
14. UYGULANACAK HUKUK; TÜKETİCİ UYUŞMAZLIKLARININ ÇÖZÜMÜ; MÜNFERİT HÜKÜMLERİN GEÇERSİZLİĞİ
14.1 Sözleşme ve hüküm ve koşullar Federal Almanya Cumhuriyeti yasalarına tabidir.
14.2 Avrupa Komisyonu internette ec.europa.eu/consumers/odr/ adresinde aşağıdakiler için bir platform oluşturmuştur
Tüketici uyuşmazlıkları için mahkeme dışı çevrimiçi uyuşmazlık çözümü. SWG
tüketici hakem heyeti nezdindeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya ne istekli ne de zorunludur.
katılmak için.
14.3 Hüküm ve koşulların veya sözleşmenin münferit hükümlerinin etkisiz olması veya etkisiz hale gelmesi durumunda, bu durum
bu durum Hüküm ve Koşulların veya sözleşmenin geri kalan hükümlerinin geçerliliğini etkilemeyecektir.
15. İPTAL HAKKI
15.1 BGB § 312b paragraf 1 anlamında işyeri dışında akdedilen bir sözleşme söz konusu olduğunda
BGB ve Madde 312c (1) BGB anlamında bir mesafeli sözleşme durumunda, müşteri aşağıdaki iptal hakkına sahiptir.
İptal politikası
İptal hakkı
Bu sözleşmeyi on dört gün içinde herhangi bir sebep göstermeksizin iptal etme hakkına sahipsiniz.
İptal süresi, sizin veya sizin tarafınızdan belirlenen ve sözleşmenin tarafı olmayan üçüncü bir tarafın sözleşmeyi iptal ettiği günden itibaren on dört gündür.
taşıyıcı, malları teslim almıştır.
İptal hakkınızı kullanmak için bizi bilgilendirmelisiniz (Stadtwerke Gießen AG, Lahnstr. 31, 35398 Gießen,
Almanya, telefon numarası: 0641 708-0, faks numarası: 0641 708-3387, e-posta: info@stadtwerke-giessen.de)
Bu sözleşmeden çekilme kararınızı açık bir şekilde beyan ederek (örneğin posta, faks veya e-posta ile gönderilen bir mektup).
bu sözleşmeyi iptal etme kararınızı bildirmeniz gerekmektedir. Ekteki örnek iptal formunu kullanabilirsiniz
iptal formu, ancak bu zorunlu değildir.
Son iptal tarihine uymak için, iptal hakkınızı kullandığınıza ilişkin bildiriminizi aşağıdaki tarihten önce göndermeniz yeterlidir
iptal süresinin sona ermesi.
İptalin sonuçları
Bu sözleşmeyi iptal ederseniz, sizden aldığımız tüm ödemeleri iade edeceğiz,
teslimat masrafları da dahil olmak üzere (tarafımızdan sunulan uygun standart teslimattan farklı bir teslimat türü seçmiş olmanızdan kaynaklanan ek masraflar hariç), derhal
ve en geç bu sözleşmeyi iptal ettiğinize dair bildirimi aldığımız günden itibaren on dört gün içinde.
bu sözleşmenin tarafımıza ulaşmış olması. Bu geri ödeme için, aşağıdaki ödeme yöntemlerinin aynısını kullanacağız
aksi sizinle açıkça kararlaştırılmadıkça, orijinal işlem için kullandığınız.
aksi takdirde sizinle mutabık kalınacaktır; hiçbir durumda bu geri ödeme için sizden herhangi bir ücret talep edilmeyecektir.
İptal süresi içinde hizmetin başlamasını talep ettiyseniz, bize makul bir ücret ödemeniz gerekir.
Bu sözleşmeyle ilgili olarak iptal hakkının kullanıldığını bize bildirdiğiniz zaman halihazırda sağlanan hizmetlerin, sözleşmede sağlanan hizmetlerin toplam kapsamına oranına karşılık gelen makul tutar.
Sözleşmede öngörülen hizmetlerin toplam kapsamı ile karşılaştırıldığında.
Malların iadesine ilişkin doğrudan masraflar tarafınızdan karşılanacaktır. Bu masrafların en fazla 150,00 € civarında olacağı tahmin edilmektedir.
tahmin edilmektedir.
Malların değerindeki herhangi bir kaybı, yalnızca bu değer kaybının giderilemeyecek bir kusurdan kaynaklanması halinde ödemek zorundasınız.
malların durumu, özellikleri ve işleyişi.
15.2 Bölüm 15.1'de yer alan iptal politikasında atıfta bulunulan örnek iptal formu ekte yer almaktadır
hüküm ve koşullara örnek i̇ptal pol i̇ti̇kasi.
16. GİRİŞİMCİLER İÇİN FARKLI HÜKÜMLER
16.1 Müşterinin bir girişimci olması halinde, Madde 1 ila 15'in hükümleri aşağıdaki sapmalar ve eklemelerle birlikte uygulanacaktır
aşağıdaki 16.2 ila 16.5 maddelerine göre.
16.2 Bölüm 3'ün ihlali durumunda, Müşteri SWG'yi bu bağlamda tüm üçüncü taraf taleplerine, masraflarına, zararlarına ve harcamalarına karşı tazmin etmelidir.
Bu bağlamda masraflar, zararlar ve harcamalar.
16.3 Bölüm 15 geçerli olmayacaktır.
16.4 Müşterinin diğer düzenlemeleri, özellikle genel şartlar ve koşullar geçerli olmayacaktır.
Bu, SWG'nin bunlara açıkça itiraz etmemesi veya bunların bilgisi dahilinde hizmetleri kabul etmesi veya sağlaması durumunda da geçerlidir.
bunların bilgisi dahilinde kabul eder veya hizmet sunar.
16.5 Tüm anlaşmazlıklar için münhasır yargı yeri Gießen'dir.