Giessen. Bu yılki tatil oyunlarının ödülleri 23 Eylül Cuma günü Giessen'in pazar meydanındaki SWG enerji danışmanlığında verildiğinde yüzler gülüyordu. Orta Hessen'deki 15 belediyeden yaşları altı ile on iki arasında değişen toplam 457 kız ve erkek çocuk bu yılki 18 tatil oyununa katıldı. Yaz tatilinin ilk haftalarında Queckborn'daki Giessen su tesislerinde içme suyu hakkında daha fazla bilgi edindiler. Odak noktası çevre ve suyun korunmasının yanı sıra su döngüsü oldu. Kazanan gençler, Stadtwerke Gießen'den Michael Rösner tarafından hediye edilen bir oyun konsolu, bir MP3 çalar ve bir kitap çeki almaktan büyük mutluluk duydular.
Kazanan:
1. ödül: denge tahtalı bir Wii konsolu
Pauline Horn, Fernwald-Steinbach
2. ödül: bir iPod nano
Simon Kluger, Großen-Buseck
Üçüncülük ödülü: 50 Euro değerinde bir Thalia çeki
Anne Reimer, Wettenberg-Wißmar