Stadtwerke Gießen AG (SWG) 2003 mali yılını yaklaşık 1.2 milyon Euro bilanço karı ile kapattı. Şirketin Yönetim Kurulu'nun iki üyesi Manfred Siekmann ve Reinhard Paul bu sonuçtan memnun kaldı. "2003 yılı için belirlediğimiz hedefe ulaştığımız için mutluyuz. Bu sonuç, olağanüstü masrafların olduğu bir ortamda elde edildiği için daha da etkileyicidir," diyor Yönetim Kurulu Başkanı Manfred Siekmann. Olağanüstü masrafların başlıca nedeni SWG'nin Berliner Platz'daki eski gaz fabrikası sahasındaki kirlenmiş alanların planlanan iyileştirilmesi için iki milyon Euro tutarında bir karşılık ayırmak zorunda kalmasıydı. Buna ek olarak, özellikle kısmi emeklilik karşılıklarındaki artış olmak üzere başka karşılıklar da ayrılmıştır. 2003 mali yılı için ilk kez rapor edilen yaklaşık 620 bin Euro'luk konsolide bilanço karı da memnuniyet vericidir. Arka plan: Şimdi MIT.BUS GmbH olan yerel ulaşım iştiraki Verkehrsbetriebe Pfeiffer GmbH'nin ve Heizkraftwerk Gießen GmbH'nin çoğunluk hisselerinin satın alınması Stadtwerke Gießen'i 2003 yılında bir "mini grup" haline getirdi. Buna bağlı olarak, 2003 yılı için ilk kez konsolide mali tabloların hazırlanması gerekmiştir. SWG'nin yaklaşık 1.2 milyon Euro'luk karına dayanarak, Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu, Yıllık Genel Kurul'a Stadtwerke Giessen AG'nin tek hissedarı olarak Giessen Belediyesi'ne 600 bin Euro temettü dağıtılmasını, 500 bin Euro'nun gelir rezervlerine ayrılmasını ve kalanının yeni hesaplara aktarılmasını önerdi. Giessen Belediyesi bu öneriyi onaylamıştır. SWG Grubunun 620 bin Euro civarındaki net kârı dağıtımın gerçek temelini oluşturduğundan, Giessen Belediyesine yapılan dağıtım "sadece" 600 bin Euro'dur ve Denetim Kurulu Başkanı Dr. Volker Kölb bu rakamlardan çok memnundur: "Stadtwerke, Giessen Belediyesi için kilit bir ekonomik faktördür. Sonuçta biz sadece kar dağıtımından para almıyoruz. SWG 2003 yılında yerel ulaşım, demiryolu işletmeleri ve yüzme havuzları için yaklaşık 7.8 milyon Euro zarar etti." Buna 3.6 milyonluk imtiyaz ücreti ve Giessen şehrine ödenen ticaret vergisi (761 bin Euro) de ekleniyor. SWG 2003 yılında diğer şehir ve belediyelere yaklaşık 2.4 milyon Euro imtiyaz ücreti ve 326 bin Euro ticaret vergisi ödemiştir. Aşağıdaki gelişmeler 2003 mali yılında her bir iş kolunda meydana gelmiştir:
Elektrik
Toplamda, SWG müşterilerine yaklaşık 777 GWh elektrik satarak 2002 yılına göre yaklaşık %1 daha fazla satış yapmıştır. 1 Ocak 2003'te artan vergi ve fiyat ayarlaması nedeniyle, elektrik satış gelirleri %7.4 oranında artmıştır. Fiyat ayarlaması ile SWG, elektrik vergisinin 2.05 Ct/kWh'ye yükselmesini, daha yüksek elektrik alım fiyatlarını ve Yenilenebilir Enerji Kaynakları Yasası ile Kombine Isı ve Güç Yasası'ndan kaynaklanan artan ücretleri müşterilerine yansıtmıştır. Elektrik tedarik sektöründeki faaliyet sonucu 2003 yılında 5,6 milyon Euro olarak gerçekleşmiş olup, 2002 yılına kıyasla yaklaşık 390 bin Euro daha yüksektir.
Gaz
Yaklaşık 1.844 GWh ile müşterilere 2002 yılına kıyasla %3,6 daha fazla gaz satılmıştır, bunun başlıca nedeni ilk çeyrekte havanın önemli ölçüde serin olmasıdır. Gaz satış gelirleri de buna bağlı olarak %9.8 oranında artmıştır, zira artan gaz satışlarına 1 Ocak 2003 tarihinde SWG'nin doğal gaz vergisindeki artışı müşterilerine yansıttığı fiyat artışı eşlik etmiştir. Bu olumlu rakamlara rağmen, gaz tedarik segmentindeki faaliyet sonucu, eski gaz fabrikası sahasındaki kirlenmiş alanların iyileştirilmesi için yukarıda belirtilen karşılık nedeniyle 2002 yılına kıyasla yaklaşık bir milyon Euro daha düşük olmuştur.
Bölgesel ısıtma
SWG, Heizkraftwerk Gießen GmbH'yi Giessen Üniversite Hastanesi (%49) ile birlikte %51 çoğunluk hissesi ile kurmuştur. Şirketin görevleri ısı, soğutma ve elektrik üretmektir. Ürünlerin son müşterilere dağıtımı SWG'ye aittir. SWG 2003 yılında müşterilerine bir önceki yıla göre %3.2 daha fazla, yaklaşık 416 bin MWh ısı satmıştır. Satış gelirleri de %8,6 oranında artmıştır. Stadtwerke Gießen AG'nin ısı tedarik bölümündeki faaliyet sonucu, bir önceki yıla (275 bin Euro) göre önemli bir artışla yaklaşık 1,1 milyon Euro olarak gerçekleşti.
Su
Sıcak yaz mevsimine rağmen, 2003 yılında 2002 yılına göre daha az su tüketilmiş ve SWG'nin su tüketimi %1.9 oranında azalarak 4.9 milyon m³'e düşmüştür. SWG 1 Ocak 2003 tarihinde su fiyatlarını düşürmüş ve böylece yeraltı suyu vergisinin ikinci aşamasının kaldırılmasını müşterilerine yansıtmıştır. Bu fiyat indirimi ve düşük satış hacmi sonucunda satış gelirleri %7.3 oranında düşmüştür. Su tedarik segmentindeki faaliyet sonucu 573 bin Euro'ya düşmüştür (2002: 1.370 bin Euro). Giessen'in içme suyunun yüksek kalitesi 233 laboratuvar testiyle teyit edilmiştir.
Havuzlar
Bu yılın aksine, 2003 yazı gerçek bir açık hava yüzme havuzu yazıydı. SWG, açık havuzlarına gelen ziyaretçi sayısında keskin bir artış (+%93.1) görmekten memnuniyet duydu. 2003 yılında Giessen'deki üç açık havuza toplam 214.389 ziyaretçi gelmiştir; bu sayı 2002 yılına göre 103.371 daha fazladır. Buna karşılık kapalı havuzlardaki eğilim tam tersi olmuştur. Ringallee ve Westbad kapalı havuzlarına 309,927 kişi ile %8.7 daha az ziyaretçi gelmiştir. 2003 yılında Giessen'deki yüzme havuzlarına toplam 524.316 ziyaretçi gelmiştir; bu sayı 2002 yılına göre %16,4 daha fazladır.
Yerel ulaşım
Verkehrsbetriebe Pfeiffer GmbH (şimdiki adıyla MIT.BUS GmbH) adlı yerel taşımacılık iştirakinin kurulması sonucunda 2003 yılında yerel taşımacılık sektöründe bir dizi değişiklik meydana gelmiştir. SWG için bu önlemin amacı, toplu taşıma güzergahları için gelecekteki rekabette özel otobüs şirketleriyle rekabetçi kalabilmektir. Stadtwerke Gießen AG siparişten sorumlu olmaya devam edecektir. Taşıma hizmeti Verkehrsbetriebe Pfeiffer GmbH (şimdi MIT.BUS GmbH) tarafından sağlanacak. Otobüsler de iştirak şirketine devredildi. Verkehrsbetriebe Pfeiffer GmbH 60 adet kendi otobüsü ve 15 adet kiralık otobüs ile 2.6 milyon kilometre yol kat etti.
2003 yılında yolcu konforunu artırmak için yine çok şey yapıldı. Örneğin Stadtwerke, her tarafı camlı ve entegre tavan aydınlatmalı 15 yeni otobüs durağı kurdu. Otobüs filosu da 2003 yılında daha da modernize edildi. Üç standart servis otobüsü ve üç körüklü otobüs olmak üzere altı yeni otobüs SWG tarafından satın alınmış ve Verkehrsbetriebe Pfeiffer GmbH'ye (şimdi MIT.BUS GmbH) teslim edilmiştir. Otobüsler modern alçak taban teknolojisiyle donatılmış olup, yolcuların neredeyse zemin seviyesinde binmesine olanak sağlamaktadır. Yatırımlar2003 yılında Stadtwerke Gießen AG toplamda yaklaşık 20,5 milyon Euro tutarında yatırım yapmıştır. Yatırımların 6,4 milyon Euro'luk aslan payı, tedarik bölümlerindeki (elektrik, gaz, su ve ısıtma) dağıtım tesislerinin genişletilmesi ve modernizasyonuna gitti. Karayolu taşımacılığı faaliyetlerine, özellikle otobüslerin değiştirilmesi, otobüs hızlandırma sisteminin daha da genişletilmesi ve otobüs duraklarının yeniden donatılması için toplam 2.1 milyon Euro tutarında ek fon yatırımı yapılmıştır. Yüzme havuzlarında en büyük yatırım Ringallee kapalı havuzunda bu yılın ilkbaharından beri yüzücülerin kullanımına açık olan bir fitness havuzunun inşasına yapılmıştır. Ayrıca 2003 yılında IT yazılımları, işletme ve ofis ekipmanları ile bina genişletmeleri ve dönüşümleri için de yatırım yapılması gerekmiştir. 10.7 milyon Euro nakit ve nakit olmayan katkılar şeklinde iştiraklere aktarılmıştır. SWG, toplam 20.5 milyon Euro tutarındaki yukarıda belirtilen yatırımlara ek olarak, yaklaşık 11 milyon Euro tutarında bakım önlemleri de gerçekleştirmiştir. Toplam yaklaşık 31,5 milyon avronun en az %70'i yerel bölgeye akmıştır. Dr. Volker Kölb, "Bu da SWG'yi Orta Hessen bölgesindeki en büyük yatırımcılardan biri haline getiriyor" diye vurguladı.
Çalışanlar
31 Aralık 2003 tarihi itibariyle Stadtwerke Gießen AG'nin 699 çalışanı bulunmaktadır. Bu rakam, ebeveyn izni, kısmi emeklilik, belirli süreli emeklilik ve askerlik veya alternatif askerlik hizmeti nedeniyle atıl iş sözleşmelerini de içermektedir. Böylece çalışan sayısı 23 kişi veya %3,4 oranında artmıştır. Artışın ana nedeni, daha önce Giessen Üniversite Hastanesi tarafından istihdam edilen 21 kombine ısı ve enerji santrali çalışanının işe alınmasıdır. 31 Aralık 2003 tarihi itibariyle Stadtwerke Gießen AG'de 59 kişi yarı zamanlı olarak çalışmaktadır. 2003 yılı sonunda SWG Grubunda 723 kişi istihdam edilmiştir (atıl iş sözleşmeleri dahil). Bu rakama iki bağlı kuruluş olan Verkehrsbetriebe Pfeiffer GmH ve Heizkraftwerk Gießen GmbH'nin 24 çalışanı da dahildir. 68 kişi yarı zamanlı olarak istihdam edilmiştir. 2003 yılında dokuz genç Stadtwerke Gießen AG'de eğitimlerine başlamıştır. Bu da toplam 29 gencin şirkette gelecekteki kariyerlerine doğru yol aldığı anlamına geliyor.
Şirket içi değişim
SWG, değişen enerji ve ulaşım piyasasında başarılı bir şekilde rekabet etmeye devam edebilmek için şirketini yeniden organize etmektedir. Bu yöndeki en önemli organizasyonel adım olarak SWG, 2003 yılında şirketi yapısal olarak bir grup rotasına soktu. Manfred Siekmann: "Şu anda MIT.BUS GmbH olarak adlandırılan yerel taşımacılık iştirakimiz Verkehrsbetriebe Pfeiffer GmbH'yi kurarak ve Heizkraftwerk Gießen GmbH'nin çoğunluk hissesini satın alarak mini bir şirket haline geldik. Bu, iş segmenti odaklı, bağımsız şirketlerden oluşan bir holding yapısına doğru atılan ilk önemli adımdır."
... ve dışarıda
SWG 2003 yılında görsel olarak da değişti. 18 ay süren tadilat çalışmalarının ardından yeni resepsiyon alanı ve yeni çok amaçlı bina tamamlandı. Aralık ayından bu yana SWG müşterileri artık Gießen'in pazar meydanındaki infoCentre'nin yanı sıra ikinci bir iletişim noktasına daha sahip.
2004 için Görünüm
- Şu ana kadar işler büyük ölçüde iş planında planlandığı gibi gelişmiştir. Ayrıntılı olarak bu, Stadtwerke Gießen AG'nin şu anda elektrik sektöründe planlananın %0,5 üzerinde, gaz sektöründe planlananın %3,5 üzerinde, bölgesel ısıtma sektöründe planlananın %3,9 altında ve su sektöründe planlananın %1,5 altında olduğu anlamına gelmektedir. Yerel ulaşım rakamları RMV'den henüz temin edilememiştir. Son olarak, SWG kapalı yüzme havuzları için planlananın %3.9 üzerinde ve açık yüzme havuzları için planlananın %6.6 altındadır - 2004 yazının oldukça mütevazi geçtiği göz önüne alındığında bu şaşırtıcı değildir. Özetlemek gerekirse, 2004 yılı için planlanan yaklaşık 1.8 milyon Euro'luk (vergi sonrası) yıllık sonucun, bugüne kadarki gelişmeler temelinde risk altında görünmediği söylenebilir.
- 2004 yılı SWG için bir dizi zorluk getirecektir. Bunlar arasında ayrıştırma yükümlülüğü, yani şebeke işletimi ile enerji üretimi/satışının birbirinden ayrılması yer almaktadır. Şu anda şirket içinde SWG için bir konsept geliştirilmektedir.
- Buna ek olarak, bir termal kalıntı enerji kullanım tesisi (TREA) için planlama hazırlıkları yapılmaktadır.
- 2004 yılı için hedefler "Abwasserwirtschaft Mittelhessen" (Orta Hessen Atıksu Yönetimi) şirketinin kurulmasına yardımcı olmak ve özellikle tedarik sektöründe nitelikli, ılımlı bir büyüme sağlamaktır.
- 2004 yılı hedeflerinden birine şimdiden ulaşıldı: Belediye hizmetleri doğal gaz dolum istasyonu projesini başarıyla tamamladı. Mart ayından bu yana Giessen'deki Marburger Strasse'de bulunan Aral benzin istasyonundan doğal gaz doldurmak mümkün.